Paroles et traduction O'neill Hudson - Numb Me

Numb Me

Don't wanna face what I know
It's all too real
All the edges big and bold
Don't wanna feel
As the sky is getting dark
Nights closing in
Memories flooding over me
And thoughts of him -
Him, him, him
Him, him, him

I can't take it when he's gone
It's too much for me
I turn to things so wrong
Wish they'd hold me
This bottle, this company
I wish that they'd numb me
I wish that they'd numb me

Called him up to hear his voice
To fill the room
He said " this is not our choice, it's almost through"
But I got hours left to burn
Not with you baby
So I gotta make em blur
Can't focus on it
No, no, no
No, no, no

Can't take it when he's gone
It's too much for me
I turn to things so wrong
Wish they'd hold me
This bottle, this company
I wish that they'd numb me
I wish that they'd numb me

I've been lying awake for hours
Trying to catch you in my sleep
But this feelings got me drowning
Oh, lord
Oh lord, Oh lord

Can't take it when he's gone
It's too much for me
I turn to things so wrong
Wish they'd hold me
This bottle, this company
I wish that they'd numb me
I wish that they'd numb me
I wish that they'd numb me
I wish that they'd numb me
I wish that they'd numb me

Заглуши меня

Не хочу признавать очевидное,
Это слишком реально.
Все грани огромны и грубы,
Не хочу чувствовать.
Небо темнеет,
Ночь сгущается,
Воспоминания захлестывают меня,
И мысли о тебе…
Тебе, тебе, тебе
Тебе, тебе, тебе

Я не выношу, когда тебя нет,
Это слишком тяжело для меня.
Я обращаюсь к вещам таким неправильным,
Надеюсь, они меня удержат.
Эта бутылка, эта компания,
Я хочу, чтобы они меня заглушили,
Я хочу, чтобы они меня заглушили.

Позвонила, чтобы услышать твой голос,
Чтобы заполнить пустоту,
Ты сказал: "Это не наш выбор, скоро все закончится",
Но у меня остались часы, которые нужно сжечь,
Не с тобой, любимый,
Поэтому я должна их размыть,
Не могу сосредоточиться на этом.
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Не выношу, когда тебя нет,
Это слишком тяжело для меня.
Я обращаюсь к вещам таким неправильным,
Надеюсь, они меня удержат.
Эта бутылка, эта компания,
Я хочу, чтобы они меня заглушили,
Я хочу, чтобы они меня заглушили.

Я лежу без сна уже много часов,
Пытаясь поймать тебя во сне,
Но эти чувства топят меня,
О, Боже,
О, Боже, о, Боже.

Не выношу, когда тебя нет,
Это слишком тяжело для меня.
Я обращаюсь к вещам таким неправильным,
Надеюсь, они меня удержат.
Эта бутылка, эта компания,
Я хочу, чтобы они меня заглушили,
Я хочу, чтобы они меня заглушили,
Я хочу, чтобы они меня заглушили,
Я хочу, чтобы они меня заглушили,
Я хочу, чтобы они меня заглушили.