Paroles et traduction O - Le temps

Le temps

L′argent ne fait pas le Bonheur Mais depuis que j'en ai je me sens
Beau Je fais le tour du monde de Yopougon à Monaco Quand Gnanmè te
Bénit aucune porte ne t′est fermée Les moments de galère sont des
Mauvais souvenirs Car le second nom de Dieu,
C'est le temps C'est ne te presse pas,
C′est le temps Si tu travailles dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C'est le temps C′est ne te presse pas, c'est le temps Petit à petit,
Forcé pour toi va sortir Avant quand je parlais,
Personne ne voulait m′écouter Maintenant le boss c'est moi,
Ce que je dis c′est ce qu'on fait Enfant de Sicores,
Aujourd'hui mange à la table des rois Les moments de galère sont de
Mauvais souvenirs Car le second nom de Dieu,
C′est le temps C′est ne te presse pas, c'est le temps Si tu bara dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C'est le temps C′est ne te presse pas, c'est le temps Petit à petit,
Forcé pour toi va sortir Chérie coco, s
I les autres sont mariées Elles s′en vont pour te
Laisser Tu ne dois pas te décourager Ne te presse pas!
Toi qui cherches à travailler Et les portes sont
Fermées Tu dois pas désespérer Ne te presse pas!
Ils n'ont qu'à dire que tu vis toujours au quartier Ils n′ont raconté
Que tu es le dernier Mais les derniers finissent par devenir premiers
Ils n′ont qu'à dire que tu es toujours au quartier Ils n′ont raconté
Que tu es le dernier Mais les derniers finissent par devenir premiers
Car le second nom de Dieu, c'est le temps Si tu bara dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C'est le temps Petit à petit forcé pour toi va sortir Car le second
Nom de Dieu, c′est le temps C'est ne te presse pas,
C'est le temps Si tu bara dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C′est le temps C'est ne te presse pas, c′est le temps Petit à petit,
Forcé pour toi va sortir Sababou... L'argent ne fait pas le Bonheur
Mais depuis que j′en ai je me sens beau Je fais le tour du monde de
Yopougon à Monaco Quand Gnanmè te bénit aucune porte ne t'est fermée
Les moments de galère sont des mauvais souvenirs Car le second nom de
Dieu, c′est le temps C'est ne te presse pas,
C'est le temps Si tu travailles dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C′est le temps C'est ne te presse pas,
C′est le temps Petit à petit, forcé pour toi va sortir

Время

Деньги не делают счастливым, но с тех пор, как они у меня появились, я чувствую себя
прекрасно. Я путешествую по миру, от Йопугона до Монако. Когда Гнамме благословляет тебя,
никакие двери не закрыты. Тяжелые времена - это
плохие воспоминания. Потому что второе имя Бога -
время. Не торопись,
это время. Если ты будешь усердно работать,
у тебя есть все шансы преуспеть. Второе имя Бога -
время. Не торопись, это время. Мало-помалу,
обязательно добьешься своего. Раньше, когда я говорил,
никто не хотел меня слушать. Теперь я босс,
что я говорю, то и делается. Ребенок из Сикореса,
сегодня ест за столом королей. Тяжелые времена - это
плохие воспоминания. Потому что второе имя Бога -
время. Не торопись, это время. Если будешь усердно работать,
у тебя есть все шансы преуспеть. Второе имя Бога -
время. Не торопись, это время. Мало-помалу,
обязательно добьешься своего. Дорогая, если
другие вышли замуж, они уйдут,
чтобы оставить тебя. Не стоит отчаиваться. Не торопись!
Ты, кто ищет работу, и двери
закрыты. Не отчаивайся. Не торопись!
Пусть говорят, что ты все еще живешь в своем районе. Пусть рассказывают,
что ты последний. Но последние становятся первыми.
Пусть говорят, что ты все еще живешь в своем районе. Пусть рассказывают,
что ты последний. Но последние становятся первыми.
Потому что второе имя Бога - время. Если будешь усердно работать,
у тебя есть все шансы преуспеть. Второе имя Бога -
время. Мало-помалу обязательно добьешься своего. Потому что второе
имя Бога - время. Не торопись,
это время. Если будешь усердно работать,
у тебя есть все шансы преуспеть. Второе имя Бога -
время. Не торопись, это время. Мало-помалу,
обязательно добьешься своего. Сабабу... Деньги не делают счастливым,
но с тех пор, как они у меня появились, я чувствую себя прекрасно. Я путешествую по миру, от
Йопугона до Монако. Когда Гнамме благословляет тебя, никакие двери не закрыты.
Тяжелые времена - это плохие воспоминания. Потому что второе имя
Бога - время. Не торопись,
это время. Если ты будешь усердно работать,
у тебя есть все шансы преуспеть. Второе имя Бога -
время. Не торопись,
это время. Мало-помалу, обязательно добьешься своего.