Paroles et traduction O3 - Nasa

Nasa

So you really think you're the shit huh
Look I don't know what the hell this Alien thing you're doing is
And why you're doing it but you need to cut that shit out and I really mean it
God I don't even
Look just come back when you can

Yeah you know I'm going hard (hard)
Ain't riding in foreign cars (I'm not)
But all my homies living large (yessir)
So now I'm reaching for the stars
I might take off, go to Mars (Mars)
Cooking up but still I'm raw (raw)
My success has them in awe
As if I'm way above the law (like I'm above it)
Feel like I'm Tay-K did the race
US v Russia we in Space (we there)
I hold the power of my fate
Blast off, I ain't late (naw I ain't late)
Another chance, another day (another one)
To stack my paper, stack my cake (and I'm gone stack it)
I'm flexible, lil bih I'm Jake (flex flex)
NASA, go to space (woah woah woah)

Hold up, I'm engineering my lyrics to fit a non-cryptic meaning
I see what y'all are not seeing
I got that ice, I'm on top but unlike mountains I ain't peaking
Really praying for failure, it's like they scheming and reaching
We were given the same map, but different things we are seeking
I'm so close to the future, I feel like Mars 2020
Keep my circle tight and focused, I ain't got buddy's plenty
Dr. Pump, I'm straight from Harvard, 1 times 70's 70
Now the odds like 1-70, me versus enemies

Yeah you know I'm going hard (hard)
Ain't riding in foreign cars (naw)
But all my homies living large (they are)
So now I'm reaching for the stars (reaching for it)
I might take off, go to Mars (I will)
Cooking up but still I'm raw
My success has them in awe
As if I'm way above the law
Feel like I'm Tay-K did the race
US v Russia we in Space
I hold the power of my fate
Blast off, I ain't late
Another chance, another day
To stack my paper, stack my cake
I'm flexible, lil bih I'm Jake
NASA, go to space (ay whoa, go to space)

Nasa

Alors tu te prends vraiment pour le meilleur, hein ?
Écoute, je ne sais pas ce que c'est que ce truc d'Alien que tu fais,
et pourquoi tu le fais, mais tu dois arrêter ça, et je le dis vraiment sérieusement.
Dieu, je ne sais même pas...
Écoute, reviens quand tu pourras.

Ouais, tu sais que je donne tout (tout).
Je ne roule pas en voitures de luxe (je ne le fais pas).
Mais tous mes potes vivent à l'aise (oui).
Alors maintenant, je vise les étoiles.
Je pourrais décoller, aller sur Mars (Mars).
Je suis en train de cuisiner, mais je suis toujours brut (brut).
Mon succès les laisse bouche bée.
Comme si j'étais au-dessus des lois (comme si j'étais au-dessus de ça).
J'ai l'impression d'être Tay-K qui a fait la course.
États-Unis contre Russie, on est dans l'espace (on y est).
Je détiens le pouvoir de mon destin.
Décollage, je ne suis pas en retard (non, je ne suis pas en retard).
Une autre chance, un autre jour (un autre).
Pour empiler mon papier, empiler mon gâteau (et je vais l'empiler).
Je suis flexible, petite salope, je suis Jake (flex flex).
NASA, aller dans l'espace (woah woah woah).

Attends, je suis en train de construire mes paroles pour qu'elles aient un sens non cryptique.
Je vois ce que vous ne voyez pas.
J'ai cette glace, je suis au sommet, mais contrairement aux montagnes, je ne culmine pas.
Je prie vraiment pour l'échec, c'est comme s'ils complotaient et tentaient.
On nous a donné la même carte, mais on cherche des choses différentes.
Je suis si proche du futur, j'ai l'impression d'être Mars 2020.
Je maintiens mon cercle étroit et concentré, je n'ai pas beaucoup de copains.
Dr. Pump, je viens directement d'Harvard, 1 fois 70, ça fait 70.
Maintenant, les chances sont de 1 à 70, moi contre mes ennemis.

Ouais, tu sais que je donne tout (tout).
Je ne roule pas en voitures de luxe (non).
Mais tous mes potes vivent à l'aise (ils le font).
Alors maintenant, je vise les étoiles (je les vise).
Je pourrais décoller, aller sur Mars (je le ferai).
Je suis en train de cuisiner, mais je suis toujours brut.
Mon succès les laisse bouche bée.
Comme si j'étais au-dessus des lois.
J'ai l'impression d'être Tay-K qui a fait la course.
États-Unis contre Russie, on est dans l'espace.
Je détiens le pouvoir de mon destin.
Décollage, je ne suis pas en retard.
Une autre chance, un autre jour.
Pour empiler mon papier, empiler mon gâteau.
Je suis flexible, petite salope, je suis Jake.
NASA, aller dans l'espace (ay whoa, aller dans l'espace).