Paroles et traduction O3ohn - Her

Her

선을 모래 위에 새겨두곤
여길 닿으면 가자했지
괜히 앞에서 흐려지는
파도만 탓하곤 했어
손을 뻗으며 흩어지는
노을을 바라보다
저문 만큼을 멀어지는
그림자를 감추려 애써
텅 빈 모래 위를 걷다보니
괜한 노래를 불러보네
왜 난 여전한 걸까, 언제쯤엔
모르는 사이가 될 거라고
모든걸 말할 수 있나
나만큼 누구도 널 담지 않아
그만큼 지워도 바래지 않아
그 짧은 마음을 두고
한참을 멀어지는 너
꾹 다문 미소를 짓고

Her

I used to draw lines in the sand
And say that when they reach here, we'll go
Foolishly, I'd blame
Only the waves that washed them away
I'd spread my hands and watch the fading
Afterglow
And strive to hide the growing darkness
As the sun set
And as I walked along the empty beach
I sang meaningless songs
Why am I still the same? When will
I stop recognizing you?
Can I tell you everything?
No one can hold you as I do
No matter how much I erase you, you never fade
With your fleeting heart
You move further away
As I force a smile