Paroles et traduction O5 a Radeček - Máš mě na svědomí

Máš mě na svědomí

Padám a klesám a vracím se nahoru
A to jsem si myslel, že mám v tobě oporu
Dřív možná dřív
Vzdávám to, mizím a ztrácím se bůhví kam,
Chtěl bych ti tolik říct a radši neříkám,
říct, něco říct.
Pod kůží mi prorůstáš,
Je těžký nezůstat.
Máš mě na svědomí
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.
Věty maj' slova, slova maj' slabiky,
Lži maj'svou oběť, mají svý viníky.
Vím, teď už to vím.
Tak zas padám a klesám a vracím se nahoru,
Dřív jsem si myslel, že mám v tobě oporu.
Dřív možná dřív.
Pod kůží mi prorůstáš,
Je těžký nezůstat
Máš mě na svědomí,
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.
A máš mě na svědomí,
Jsi lhář, co mě zabil slovy a máš mě na svědomí, jsi lhář.
Máš mě na svědomí
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.

You're on my conscience

I fall and sink and come back up
And I thought I had a support in you
Maybe before before
I give up, disappear and get lost god knows where,
I wanted to tell you so much and rather not say,
say, say something.
You grow through my skin,
It's hard not to stay.
You're on my conscience
You're a liar who killed me with words
And you're on my conscience, you're a liar.
Sentences have words, words have syllables,
Lies have their victims, they have their culprits.
I know, I know now.
So again I fall and sink and come back up,
Before I thought I had a support in you.
Maybe before before.
You grow through my skin,
It's hard not to stay
You're on my conscience,
You're a liar who killed me with words
And you're on my conscience, you're a liar.
And you're on my conscience,
You're a liar who killed me with words and you're on my conscience, you're a liar.
You're on my conscience
You're a liar who killed me with words
And you're on my conscience, you're a liar..