Paroles et traduction O5 a Radeček - Máš mě na svědomí

Máš mě na svědomí

Padám a klesám a vracím se nahoru
A to jsem si myslel, že mám v tobě oporu
Dřív možná dřív
Vzdávám to, mizím a ztrácím se bůhví kam,
Chtěl bych ti tolik říct a radši neříkám,
říct, něco říct.
Pod kůží mi prorůstáš,
Je těžký nezůstat.
Máš mě na svědomí
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.
Věty maj' slova, slova maj' slabiky,
Lži maj'svou oběť, mají svý viníky.
Vím, teď už to vím.
Tak zas padám a klesám a vracím se nahoru,
Dřív jsem si myslel, že mám v tobě oporu.
Dřív možná dřív.
Pod kůží mi prorůstáš,
Je těžký nezůstat
Máš mě na svědomí,
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.
A máš mě na svědomí,
Jsi lhář, co mě zabil slovy a máš mě na svědomí, jsi lhář.
Máš mě na svědomí
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.

Ты виновата во мне

Я падаю и падаю, и снова поднимаюсь,
А ведь думал, что в тебе моя опора.
Раньше, может быть, раньше…
Сдаюсь, исчезаю, теряюсь сам не знаю где.
Так много хочу сказать, но лучше промолчу,
Сказать, хоть что-то сказать...
Ты прорастаешь под кожей,
Так сложно не остаться.
Ты виновата во мне,
Лгунья, ты убила меня словами,
Ты виновата во мне, лгунья.
Фразы состоят из слов, слова - из слогов,
У лжи есть своя жертва, свои виновники.
Знаю, теперь я знаю это.
Вот и снова падаю, и падаю, и снова поднимаюсь,
Раньше я думал, что в тебе моя опора.
Раньше, может быть, раньше...
Ты прорастаешь под кожей,
Так сложно не остаться.
Ты виновата во мне,
Лгунья, ты убила меня словами,
Ты виновата во мне, лгунья.
Ты виновата во мне,
Лгунья, ты убила меня словами, ты виновата во мне, лгунья.
Ты виновата во мне,
Лгунья, ты убила меня словами,
Ты виновата во мне, лгунья.