Paroles et traduction O5 a Radeček - Praha

Praha

Ať ještě zůstanou,
Najděte svíci,
Hvězdy nad Prahou,
Světla spící.

A až uhasnou,
Půjdou, kam chtějí jít.
Mám kouř v plících,
Zapalte svíci.

Jedna holka, jedno dítě,
Jen tři slova: "Lásko, chci tě."
Jeden pokoj v malým bytě
A tři kluci chtěli mi tě vzít.

Začali jsme se bát,
Ven nechceme jít.
A taky nechcem spát
A nechceme bdít.

Až hvězdy uhasnou,
Zas můžem všichni vstát.
Teď mám kouř v plících,
Zapálíš svíci.

Jedna holka, jedno dítě,
Jen tři slova: "Lásko, chci tě."
Jeden pokoj v malým bytě
A tři kluci chtěli mi tě vzít.

Jedna holka, jedno dítě,
Jen tři slova: "Lásko, chci tě."
Jeden pokoj v malým bytě
A tři kluci chtěli mi tě vzít.

Прага

Пусть ещё побудут,
Найдите свечу,
Звёзды над Прагой,
Огни спящие.

А когда погаснут,
Пойдут, куда захотят идти.
У меня дым в лёгких,
Зажги свечу.

Одна девчонка, один ребёнок,
Лишь три слова: "Любимая, хочу тебя".
Одна комната в маленькой квартирке
И трое парней хотели тебя у меня отнять.

Мы начали бояться,
На улицу не хотим идти.
И спать тоже не хотим
И бодрствовать не хотим.

Когда звёзды погаснут,
Снова сможем все встать.
Сейчас у меня дым в лёгких,
Зажжёшь свечу?

Одна девчонка, один ребёнок,
Лишь три слова: "Любимая, хочу тебя".
Одна комната в маленькой квартирке
И трое парней хотели тебя у меня отнять.

Одна девчонка, один ребёнок,
Лишь три слова: "Любимая, хочу тебя".
Одна комната в маленькой квартирке
И трое парней хотели тебя у меня отнять.