Paroles et traduction O5 a Radeček - Ripápá

Ripápá

Nad městem se stmívá
Hvězdy v práci jsou
Oheň tančí tmou
A já se v něm skrývám

Lidi tady jsou
Smířili se s tmou
Už dávno
Lidi tady jsou
Z duši vyzutou
Jdou lávou
A zpívaj
Ripápá
Tak to má být když se stmívá
Ripápá
Tak to má být
Nejsem sám

Nám stačí jenom málo
Stačí jen pár vět
Ty v nás zůstanou
Miliony let

Lidi tady jsou
Smířili se s tmou
Už dávno
Lidi tady jsou
S duší vyzutou
Jdou lávou
A zpívaj
Ripápá
Tak to má být když se stmívá
Ripápá
Tak to má být
Nejsem sám

Až přijde čas
Na svítání
Ať zůstanou
Ty chvíle v nás
Ať zůstanou

Ať tu lidi jsou
Rozloučí se s tmou
Je ráno
Ať tu lidi jsou
S duší vyzutou
Jdou lávou
A zpívaj
Ripápá
Tak to má být
Tak to bývá
Ripápá
Tak to má být
Nejsem sám
Ripápápá
Ripápápá
Ripápápá
Tak to má být nejsem sááám
Ripápápá
Ripápápá
Ripápápá

Рипапа

Над городом смеркается,
Звёзды на работе.
Огонь танцует во тьме,
А я в нём скрываюсь.

Люди здесь,
Смирились с темнотой
Уже давно.
Люди здесь,
С душой наизнанку,
Идут по лаве
И поют:
Рипапа!
Так и должно быть, когда смеркается.
Рипапа!
Так и должно быть.
Я не один.

Нам нужно совсем немного,
Хватит лишь пары фраз.
Они в нас останутся
На миллионы лет.

Люди здесь,
Смирились с темнотой
Уже давно.
Люди здесь,
С душой наизнанку,
Идут по лаве
И поют:
Рипапа!
Так и должно быть, когда смеркается.
Рипапа!
Так и должно быть.
Я не один.

Когда придёт время
Рассвета,
Пусть останутся
Эти мгновения в нас,
Пусть останутся.

Пусть люди будут здесь,
Простятся с темнотой.
Утро.
Пусть люди будут здесь,
С душой наизнанку,
Идут по лаве
И поют:
Рипапа!
Так и должно быть,
Так бывает.
Рипапа!
Так и должно быть.
Я не один.
Рипапапа!
Рипапапа!
Рипапапа!
Так и должно быть, я не одииин!
Рипапапа!
Рипапапа!
Рипапапа!