Paroles et traduction O5 a Radeček - O Půl Pátý

Krátký sny a dlouhý rána
Tak to má vždy, když je sama
Tak to má, když u ní nejsem já

Krátký sny a všechny o mně
Tak to má, když v prázdným domě
Usíná a vedle nejsem já

Čte si jesenický komiks
Z výšky kouká mezi domy
Jestli nejdu k ní
Do obrázků od Švejdíka
Digitální budík bliká
Svítání

O půl pátý sčítá ztráty
A brečí a pak spí
O půl pátý zkouší vrátit
Dny dobrý i ty zlý

O půl pátý sčítá ztráty
A brečí a pak spí
O půl pátý zkouší vrátit
Dny dobrý i ty zlý

Prázdná láhev, levný víno
V hlavě má teď pěkný kino
Vyprodáno, chybím už jen já

Plný rty a prázdný oči
Do zrcadla vztekle strčí
A pak se ho zeptá, kde jsem já
Kde jsem já

O půl pátý sčítá ztráty
A brečí a pak spí
O půl pátý zkouší vrátit
Dny dobrý i ty zlý

O půl pátý sčítá ztráty
A brečí a pak spí
O půl pátý zkouší vrátit
Dny dobrý i ty zlý

Krátký sny a dlouhý rána,
Tak to má vždy, když je sama
Tak to má, když u ní nejsem já

Короткие сны и долгие утра
Это то, что у нее всегда бывает, когда она одна.
Это то, что она делает, когда меня нет рядом.

Короткие сны и все обо мне
Так бывает, когда находишься в пустом доме
Он спит, а меня там нет.

Читаю осенний комикс
Сверху он смотрит между домами
Если я не пойду к ней
К картинам Швейдика
Мигающий цифровой сигнал тревоги
Рассвет

В половине шестого он подсчитывает убытки
И поплачь, а потом засни
В половине шестого он пытается вернуться
Хорошие дни и плохие

В половине шестого он подсчитывает убытки
И поплачь, а потом засни
В половине шестого он пытается вернуться
Хорошие дни и плохие

Пустая бутылка из-под дешевого вина
Прямо сейчас у него в голове крутится хороший фильм.
Все распродано, только я

Полные губы и пустые глаза
В зеркало сердито пихает
А потом она спрашивает его, где я нахожусь
Где я нахожусь

В половине шестого он подсчитывает убытки
И поплачь, а потом засни
В половине шестого он пытается вернуться
Хорошие дни и плохие

В половине шестого он подсчитывает убытки
И поплачь, а потом засни
В половине шестого он пытается вернуться
Хорошие дни и плохие

Короткие сны и долгие утра,
Это то, что у нее всегда бывает, когда она одна.
Это то, что она делает, когда меня нет рядом.