Paroles et traduction O5 a Radeček - Chtěl jsem jen říct

Chtěl jsem jen říct

Tak zase další rok
Co to spolu táhnem
Prošli jsme si vším
A nikdy nezestárnem

Tak děkuju ti moc
Za každou další noc
Už vím, že to spolu zvládnem

Chtěl jsem jen říct
Že si vážim toho, jak jste se mnou dlouho
Chtěl bych vás mít
Ještě hodně roků po svým boku
Chtěl bych jen říct
Že jste pro mě víc, než vlastně umim říct

A jestli budu mít
Někdy pocit, že to nedám
Dopřej mi lásko klid
Víš, že cestu pořád hledám

Víš, že hledám směr
Bez výmolů a děr
Hledám cestu k dalším metám

Chtěl jsem jen říct
Že si vážim toho, jak jste se mnou dlouho
Chtěl bych vás mít
Ještě hodně roků po svým boku
Chtěl bych jen říct
Že jste pro mě víc, než vlastně umim říct

Chtěl jsem jen říct
Že si vážim toho, jak jste se mnou dlouho
Chtěl bych vás mít
Ještě hodně roků po svým boku
Chtěl bych jen říct
Že jste pro mě víc, než vlastně umim říct

Я хотел лишь сказать

Вот и ещё один год,
Что мы с тобою вместе.
Через всё прошли мы,
И никогда не постареем.

Спасибо тебе большое
За каждую прошедшую ночь.
Я знаю, мы вместе справимся.

Я хотел лишь сказать,
Что ценю то, как долго ты со мной.
Я хотел бы,
Чтобы ты была со мной ещё долгие годы.
Я хотел лишь сказать,
Что ты для меня значишь больше, чем я могу выразить.

И если вдруг у меня
Появится чувство, что я не справлюсь,
Дай мне, любимая, покой.
Ты знаешь, я всё ещё ищу свой путь.

Знаешь, я ищу направление
Без рытвин и ухабов,
Ищу путь к новым вершинам.

Я хотел лишь сказать,
Что ценю то, как долго ты со мной.
Я хотел бы,
Чтобы ты была со мной ещё долгие годы.
Я хотел лишь сказать,
Что ты для меня значишь больше, чем я могу выразить.

Я хотел лишь сказать,
Что ценю то, как долго ты со мной.
Я хотел бы,
Чтобы ты была со мной ещё долгие годы.
Я хотел лишь сказать,
Что ты для меня значишь больше, чем я могу выразить.