Ztraceno V překladu - O5 a Radečektraduction en allemand
Říkám
jí:
holka
ty
máš
ránu
Ich
sage
ihr:
Mädchen,
du
hast
eine
Wunde
Ona
na
to:
Radši
počkej
si
až
k
ránu
Sie
antwortet:
Warte
lieber
bis
zum
Morgen
Říkám
jí:
holka
ty
tvý
oči
Ich
sage
ihr:
Mädchen,
deine
Augen
Co
jinýho
měla
bych
mít
pod
obočím?
Was
sonst
sollte
ich
unter
meinen
Augenbrauen
haben?
Říkám
jí:
holka
to
tvý
tělo
Ich
sage
ihr:
Mädchen,
dein
Körper
Co
jinýho
by
mou
duši
chránit
mělo?
Was
sonst
sollte
meine
Seele
schützen?
Ten
tvůj
hrudník,
to
je
vražda
Deine
Brust,
das
ist
ja
mörderisch
Ale
notak,
hrudník
máme
přece
každá
Ach
komm,
eine
Brust
hat
doch
jede
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
otázky
už
radši
nekladu
Ich
stelle
lieber
keine
weiteren
Fragen
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
cíle
si
už
radši
nekladu
Ich
setze
mir
lieber
keine
weiteren
Ziele
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
otázky
už
radši
nekladu
Ich
stelle
lieber
keine
weiteren
Fragen
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
cíle
si
už
radši
nekladu
Ich
setze
mir
lieber
keine
weiteren
Ziele
mehr
Říkám
jí:
s
tebou
chci
být
navždy
Ich
sage
ihr:
Mit
dir
will
ich
für
immer
zusammen
sein
Ona
na
to:
tohle
jistě
říkáš
každý
Sie
antwortet:
Das
sagst
du
sicher
jeder
Tak
jsem
jí
napsal
dlouhou
báseň
Also
schrieb
ich
ihr
ein
langes
Gedicht
Po
prvním
verši
řekla:
ty
jsi
blázen
Nach
der
ersten
Zeile
sagte
sie:
Du
bist
verrückt
Pak
na
mě
mrkla,
rukou
kývla
Dann
zwinkerte
sie
mir
zu,
winkte
mit
der
Hand
Jen
jsem
se
protáhla
a
zívla
Ich
habe
mich
nur
gestreckt
und
gegähnt
Když
zíváš
vypadáš
fakt
krásně
Wenn
du
gähnst,
siehst
du
wirklich
wunderschön
aus
Tak
konečně
už
vyjádři
se
jasně
Also,
sag
es
endlich
klar
und
deutlich
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
otázky
už
radši
nekladu
Ich
stelle
lieber
keine
weiteren
Fragen
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
cíle
si
už
radši
nekladu
Ich
setze
mir
lieber
keine
weiteren
Ziele
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
otázky
už
radši
nekladu
Ich
stelle
lieber
keine
weiteren
Fragen
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
cíle
si
už
radši
nekladu
Ich
setze
mir
lieber
keine
weiteren
Ziele
mehr
(Nekladu,
radši
nekladu)
(Stelle
ich
nicht,
stelle
ich
lieber
nicht)
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
otázky
už
radši
nekladu
Ich
stelle
lieber
keine
weiteren
Fragen
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
cíle
si
už
radši
nekladu
Ich
setze
mir
lieber
keine
weiteren
Ziele
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
otázky
už
radši
nekladu
Ich
stelle
lieber
keine
weiteren
Fragen
mehr
Ztraceno
v
překladu
Verloren
in
der
Übersetzung
Žádný
další
cíle
si
už
radši
nekladu
Ich
setze
mir
lieber
keine
weiteren
Ziele
mehr
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.