Ripápá - O5 a Radeček traduction en anglais

Ripápá

Nad městem se stmívá
Hvězdy v práci jsou
Oheň tančí tmou
A já se v něm skrývám

Lidí tady jsou
Smířili se s tmou
Už dávno
Lidí tady jsou
Z duši vyzutou
Jdou lávou
A zpívaj
Ripápá
Tak to má být když se stmívá
Ripápá
Tak to má být

Nejsem sám

Nám stačí jenom málo
Stačí jen pár vět

Ty v nás zůstanou
Miliony let

Lidí tady jsou
Smířili se s tmou
Už dávno
Lidí tady jsou
S duší vyzutou
Jdou lávou
A zpívaj
Ripápá
Tak to má být když se stmívá

Ripápá
Tak to má být
Nejsem sám

Až přijde čas

Na svítání
Ať zůstanou
Ty chvíle v nás
Ať zůstanou

Ať tu lidi jsou
Rozloučí se s tmou
Je ráno
Ať tu lidi jsou
S duší vyzutou
Jdou lávou
A zpívaj
Ripápá
Tak to má být
Tak to bývá
Ripápá
Tak to má být
Nejsem sám
Ripápápá
Ripápápá
Ripápápá
Tak to má být nejsem sááám
Ripápápá
Ripápápá
Ripápápá

Ripápá

The city darkens
The stars go to work
The fire dances in the darkness
And I hide in it

People here are
Reconciled with the darkness
Long ago
People here are
With bare souls
They walk through lava
And sing
Ripápá
That's how it should be when it gets dark
Ripápá
That's how it should be

I am not alone

A little is enough for us
A few words are enough

They will stay with us
For millions of years

People here are
Reconciled with the darkness
Long ago
People here are
With bare souls
They walk through lava
And sing
Ripápá
That's how it should be when it gets dark

Ripápá
That's how it should be
I am not alone

When the time comes

For sunrise
Let them stay
Those moments in us
Let them stay

Let people be here
Saying goodbye to the darkness
It's morning
Let people be here
With bare souls
They walk through lava
And sing
Ripápá
That's how it should be
That's the way it is
Ripápá
That's how it should be
I am not alone
Ripápápá
Ripápápá
Ripápápá
That's how it should be, I am noooot
Ripápápá
Ripápápá
Ripápápá