Paroles et traduction O5 a Radeček - Romantický smyčce

Romantický smyčce

Zíváš, právě si vstala
Vítáš, mně ráno nevyspalá
V mobilu zprávy, až teď koukám na ně
Něco mi říká, že budu platit daně

Líbání v lijáku, šampaňský ve vaně
Sto blbejch bijáků, snídaně v Miláně
Všechno, co si budeš přát

Koupím ti na splátky nejmíň půl Ikey
Jediný, co chci, je udržet v naději
Můžu jen děkovat

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Zíváš, právě jsi vstala, vítáš
Mně ráno nevyspalá
Nedáš mi asi medaili za zásluhy
Už je to jasný, že budu platit dluhy

Večery při svíčkách, milión pugétů
Společný selfíčka, last minute na Krétu
Všechno, co si budeš přát

Vzkazy na zrcadle, jak moc tě miluju
A že se polepším, že na tom pracuju
Můžu jen děkovat

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Obrátil jsem listy, už jsou moje tóny čistý
Tak ti tady hraju na city

Romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Romantic Strings

You yawn, you just got up
You greet me in the morning, not having slept a wink
Messages on your phone, I'm only looking at them now
Something tells me I'm going to have to pay taxes

Kissing in the rain, champagne in the bathtub
A hundred stupid movies, breakfast in Milan
Everything you could ever want

I'll buy you at least half of Ikea on installments
All I want is to keep the hope alive
I can only thank you

That romantic strings play for us
In an infinite loop, we hear them together
Me and you, me and you

That romantic strings play for us
In an infinite loop, and everything is
Sunlit

You yawn, you just got up, you greet
Me in the morning, not having slept a wink
You probably won't give me a medal for my services
It's clear now that I'm going to have to pay my debts

Candlelit dinners, a million bouquets
Selfies together, a last-minute trip to Crete
Everything you could ever want

Notes on the mirror, about how much I love you
And that I'm going to change, that I'm working on it
I can only thank you

That romantic strings play for us
In an infinite loop, we hear them together
Me and you, me and you

That romantic strings play for us
In an infinite loop, and everything is
Sunlit

That romantic strings play for us
In an infinite loop, we hear them together
Me and you, me and you

I've turned over a new leaf, my tunes are pure now
So I'm playing on your emotions

Romantic strings play
In an infinite loop, and everything is
Sunlit