Paroles et traduction O5 a Radeček - Romantický smyčce

Romantický smyčce

Zíváš, právě si vstala
Vítáš, mně ráno nevyspalá
V mobilu zprávy, až teď koukám na ně
Něco mi říká, že budu platit daně

Líbání v lijáku, šampaňský ve vaně
Sto blbejch bijáků, snídaně v Miláně
Všechno, co si budeš přát

Koupím ti na splátky nejmíň půl Ikey
Jediný, co chci, je udržet v naději
Můžu jen děkovat

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Zíváš, právě jsi vstala, vítáš
Mně ráno nevyspalá
Nedáš mi asi medaili za zásluhy
Už je to jasný, že budu platit dluhy

Večery při svíčkách, milión pugétů
Společný selfíčka, last minute na Krétu
Všechno, co si budeš přát

Vzkazy na zrcadle, jak moc tě miluju
A že se polepším, že na tom pracuju
Můžu jen děkovat

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Obrátil jsem listy, už jsou moje tóny čistý
Tak ti tady hraju na city

Romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Романтические струнные

Ты проснулась, только что встала,
Встречаешь меня, совсем не выспавшись.
Сообщения в телефоне, только сейчас их просматриваю,
Что-то мне подсказывает, что придётся платить налоги.

Поцелуи под дождем, шампанское в ванне,
Сотня глупых драк, завтрак в Милане,
Всё, чего ты только пожелаешь.

Куплю тебе в рассрочку как минимум пол-Икеи,
Единственное, чего я хочу, — это сохранить надежду.
Я могу лишь благодарить судьбу,

Что для нас играют романтические струнные,
В бесконечной петле, мы слышим их вместе,
И я, и ты, и я, и ты.

Что для нас играют романтические струнные,
В бесконечной петле, и всё вокруг
Залито солнцем.

Ты проснулась, только что встала, встречаешь
Меня утром невыспавшейся.
Ты даже не дашь мне медаль за заслуги,
Уже ясно, что мне придётся платить по счетам.

Вечера при свечах, миллион букетов,
Совместные селфи, горящий тур на Крит,
Всё, чего ты только пожелаешь.

Записки на зеркале о том, как сильно я тебя люблю,
И что я исправлюсь, что я работаю над этим.
Я могу лишь благодарить судьбу,

Что для нас играют романтические струнные,
В бесконечной петле, мы слышим их вместе,
И я, и ты, и я, и ты.

Что для нас играют романтические струнные,
В бесконечной петле, и всё вокруг
Залито солнцем.

Что для нас играют романтические струнные,
В бесконечной петле, мы слышим их вместе,
И я, и ты, и я, и ты.

Я перевернул страницу, теперь мои ноты чисты,
И поэтому я играю здесь на твоих чувствах.

Романтические струнные играют
В бесконечной петле, и всё вокруг
Залито солнцем.