Slova - O5 a Radeček traduction en allemand

Slova

Začal bych nápisem, že rád bysem byl blízko tebe
Začal bych odshora, než spadne závora na cestě do nebe

Co s tím? Je ve hvězdách
O čem sním, se ti ani nezdá

Jsou tu jsou a skrytý zůstanou
Slova, který v srdcích pálí, neuhasnou
Jsou tu jsou a pálí jako mráz
Slova, který nejde vrátit, zůstanou v nás
Ty neuhasí ani čas

Začal bych od znova, slovo od slova, odnikud někam
Skončil bych s nadějí, že na mé ranveji mě pořád čekáš

Co s tím? Je ve hvězdách
O čem sním, se ti ani nezdá

Jsou tu jsou a skrytý zůstanou
Slova, který v srdcích pálí, neuhasnou
Jsou tu jsou a pálí jako mráz
Slova, který nejde vrátit, zůstanou v nás

Ať slova mění čas na to lepší v nás
Ať nahlas řeknou světu, že pořád andělé tu

Jsou tu jsou a skrytý zůstanou
Slova, který v srdcích pálí, neuhasnou
Jsou tu jsou a pálí jako mráz
Slova, který nejde vrátit, zůstanou v nás
Ty neuhasí ani čas

Worte

Ich würde mit den Worten beginnen, dass ich gerne in deiner Nähe wäre
Ich würde von vorne anfangen, bevor der Vorhang auf dem Weg zum Himmel fällt

Was tun? Es steht in den Sternen
Wovon ich träume, davon hast du keine Ahnung

Sie sind da, sie sind da und bleiben verborgen
Worte, die in den Herzen brennen, verlöschen nicht
Sie sind da, sie sind da und brennen wie Frost
Worte, die man nicht zurücknehmen kann, bleiben in uns
Die löscht nicht einmal die Zeit

Ich würde von vorne anfangen, Wort für Wort, von nirgendwo nach irgendwo
Ich würde mit der Hoffnung enden, dass du auf meiner Landebahn immer noch auf mich wartest

Was tun? Es steht in den Sternen
Wovon ich träume, davon hast du keine Ahnung

Sie sind da, sie sind da und bleiben verborgen
Worte, die in den Herzen brennen, verlöschen nicht
Sie sind da, sie sind da und brennen wie Frost
Worte, die man nicht zurücknehmen kann, bleiben in uns

Mögen Worte die Zeit zum Besseren in uns wenden
Mögen sie der Welt laut sagen, dass immer noch Engel hier

Sie sind da, sie sind da und bleiben verborgen
Worte, die in den Herzen brennen, verlöschen nicht
Sie sind da, sie sind da und brennen wie Frost
Worte, die man nicht zurücknehmen kann, bleiben in uns
Die löscht nicht einmal die Zeit