Paroles et traduction OA - I will be your tree

I will be your tree

그대의 멋진 나무가 되고 싶어요
언제나 그대 옆을 지켜줄 거예요
당신의 어둠을 그늘로 가려 줄게요
이렇게 기대어 쉬어가도 좋아요
Hah hah hah hah

그대가 안고 갈 무언가를 위해서
애태우며 마음을 쓰는 걸 난 알아요
그대는 슬픈 눈을 하고 날 보네요
당신의 나무가 되어 꼭 안아 줄게요
Hah hah hah hah

괜찮아요 기대어 쉬어요
당신의 나무가 될게요
Hah hah hah hah

Je serai ton arbre

Je veux être ton bel arbre
Je serai toujours à tes côtés
Je vais couvrir tes ténèbres de mon ombre
Tu peux t'appuyer sur moi et te reposer
Hah hah hah hah

Je sais que tu te fais du souci pour quelque chose que tu dois porter
Je sais que tu te fais du souci pour quelque chose que tu dois porter
Tu me regardes avec des yeux tristes
Je serai ton arbre et je te serrerai fort dans mes bras
Hah hah hah hah

Ne t'inquiète pas, repose-toi
Je serai ton arbre
Hah hah hah hah