Paroles et traduction OA feat. Swavey Child - Where

Where

아무도 알지 못했던
그 시절의 너와 나
서로에게 스며들었던
우린 어디쯤일까
저녁노을처럼 빛났던
그 시절의 너와 나
아름다운 기억 속에 갇힌 널
이젠 놓아주려 해
지금 나는 어디쯤인 걸까
너와 나는 어디쯤인 걸까
뒤돌아선 너와 내가
이제 더는 낯설지가 않아
Where am I now
I just wanna be happy
Where am I now
I don't wanna be hurt
너와 썼던 Bucket list
아직도 내방은 여전해 너는 어때
그래 이 상황을 만든 건 Mistake
내 서랍은 너의 온기라 난 So bad
사실 달라진 건 너가 아니고
상황들이 달라진 것뿐인데
또 난 괜한 거로 너를 탓해, 이제
돌이킬 수 없는 우리 상태
아침에 눈을 뜰 때
내 옆자리에 너가 없다는 게
익숙해 이제 너와
같이 밥조차 먹을 수가 없다는 게
사실 괜찮은 게 아니라
그냥 또 괜찮은 척하는 걸지도
아무렇지 않았던 게 아니라
사실 난 계속 너가 보고 싶은 걸지도
그래 난 Where
지금 나는 어디쯤인 걸까
너와 나는 어디쯤인 걸까
뒤돌아선 너와 내가
이제 더는 낯설지가 않아
Where am I now
I just wanna be happy
Where am I now
I don't wanna be hurt
우린 다른 곳을 보는 걸까
어디쯤인 걸까
우린 지쳐서 그런 걸까
같은 맘일까
서로 익숙해져 버린 걸까
우린 아마
지나버린 추억 속에 갇혀
맴도는 걸까
Where am I now
I just wanna be happy
Where am I now
I don't wanna be hurt

Где

Никто не знал
О тех днях, что были у нас с тобой
Прониклись друг другом
Где же мы сейчас?
Светились, как закат
В те дни, что были у нас с тобой
Тебя, запертого в прекрасных воспоминаниях
Я теперь отпускаю
Где же я сейчас?
Где же мы сейчас?
Мы отвернулись друг от друга
И теперь это больше не кажется странным
Где я сейчас?
Я просто хочу быть счастливым
Где я сейчас?
Я не хочу страдать
Список желаний, что мы писали вместе
Моя комната все та же, а как ты?
Да, эта ситуация - ошибка
Мой ящик хранит твое тепло, мне так плохо
На самом деле изменились не ты,
А просто обстоятельства
И я снова виню тебя без причины, теперь
Наше положение не исправить
Когда я просыпаюсь утром
Того, что тебя нет рядом
Я уже привык, теперь с тобой
Даже поесть вместе не могу
На самом деле мне не все равно
Я просто снова делаю вид, что все хорошо
Мне не было все равно
На самом деле я все еще скучаю по тебе
Да, где я?
Где же я сейчас?
Где же мы сейчас?
Мы отвернулись друг от друга
И теперь это больше не кажется странным
Где я сейчас?
Я просто хочу быть счастливым
Где я сейчас?
Я не хочу страдать
Мы смотрим в разные стороны?
Где же мы сейчас?
Мы просто устали?
Чувствуем ли мы то же самое?
Мы просто привыкли друг к другу?
Мы, наверное,
Заперты в прошедших воспоминаниях
И блуждаем в них
Где я сейчас?
Я просто хочу быть счастливым
Где я сейчас?
Я не хочу страдать