Change - OAU traduction en allemand

Change

You cast a light upon my life, where have you been
Tell me everything you've seen my soul is free
Cradle the night just like the mother greets the child
While we're dancing in the wild
Like nothing's changed

And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
Gotta feel a better feeling
Gotta say I'm healing thanks to you

True as time inside the hourglass of life
How we fall down from stars when we are born
At the end of every story that is told
There's a lesson there to learn
And a voice calling from the distance

To answer with songs
Meant for children and for kings
Singing every little thing n gilded wings
Stand in my shadow, so I never have to hide
With power by my side, I will be free

And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa

Gotta feel a better feeling
Gotta wind a way of being
Gotta find a proper meaning
Gotta say I'm running with the wind
Gotta see with inner vision
Gotta make a sound decision
Gotta feel a life collision

Gotta say I'm healing thanks to you
Gotta say I'm reeling thanks to you
Gotta say I love the things you do
Gotta say it's dawning on me now
We shed a light upon the world when we are whole
And when we lose control like nothing's changed

Veränderung

Du wirfst ein Licht auf mein Leben, wo warst du?
Erzähl mir alles, was du gesehen hast, meine Seele ist frei.
Wiege die Nacht, so wie die Mutter das Kind begrüßt,
während wir in der Wildnis tanzen,
als ob sich nichts verändert hätte.

Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa
Ich muss ein besseres Gefühl fühlen,
muss sagen, ich heile dank dir.

Wahr wie die Zeit in der Sanduhr des Lebens,
wie wir von den Sternen fallen, wenn wir geboren werden.
Am Ende jeder Geschichte, die erzählt wird,
gibt es eine Lektion zu lernen
und eine Stimme, die aus der Ferne ruft.

Mit Liedern zu antworten,
bestimmt für Kinder und für Könige,
jedes kleine Ding auf vergoldeten Flügeln singend.
Steh in meinem Schatten, damit ich mich nie verstecken muss,
mit Kraft an meiner Seite werde ich frei sein.

Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa
Und ich sage whoa, whoa, whoa

Ich muss ein besseres Gefühl fühlen,
muss einen Weg des Seins finden,
muss eine richtige Bedeutung finden,
muss sagen, ich renne mit dem Wind.
Ich muss mit innerer Vision sehen,
muss eine klare Entscheidung treffen,
muss eine Lebenskollision spüren.

Muss sagen, ich heile dank dir,
muss sagen, ich taumele dank dir,
muss sagen, ich liebe die Dinge, die du tust.
Muss sagen, es dämmert mir jetzt,
dass wir ein Licht auf die Welt werfen, wenn wir ganz sind,
und wenn wir die Kontrolle verlieren, als ob sich nichts verändert hätte.