Where Have You Gone - OAU traduction en russe

Where Have You Gone

I walk alone these streets of green
Another time is what I see
Into the darkness goes the light
I walk alone these streets at night

It wasn't very long ago
I watched you in the evening's glow
Dancing in the pale moonlight
Remembered now by candlelight

Another day, another night
Another year, another life
Another child swings on the gate
Another star to celebrate

Take heed of my prayer
Take all my despair
Eyes wide falling
Till I find you

Where have you gone
Where have you gone
Where have you gone
Oh, my love

Where have you gone
Where have you gone
Where have you gone
Oh, my love

Where have you gone

Куда же ты ушла

Я брожу в одиночестве по улицам, утопающим в зелени,
И вижу совсем другое время.
Свет уходит во тьму,
Я брожу в одиночестве по этим улицам в ночи.

Совсем недавно,
Я любовался тобой в свете заката,
Танцующей в бледном лунном свете,
Теперь я вспоминаю о тебе при свечах.

Ещё один день, ещё одна ночь,
Ещё один год, ещё одна жизнь.
Другой ребёнок качается на воротах,
Ещё одна звезда, чтобы праздновать.

Услышь мою молитву,
Забери всё моё отчаяние,
Мои глаза широко раскрыты,
Пока я не найду тебя.

Куда же ты ушла,
Куда же ты ушла,
Куда же ты ушла,
О, любовь моя?

Куда же ты ушла,
Куда же ты ушла,
Куда же ты ушла,
О, любовь моя?

Куда же ты ушла?