Paroles et traduction en allemand Oba - Akoda

Akoda

Akoda a,baba mi o,aseda a
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akoda aaa,aseda aaa
Akoda aaa,aseda aaa
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akod'aiye iba re,ased'aiye iba re o o
Ariiro ala oba ti nje emi ni emi ni ma se beru
Ab'eti lu ka ra bi ajere
Ogbamu gbamu oju orun o maa se e gbamu
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,a yin o logo o o
Ab'eti lu ka ra bi ajere
(Kabiesi)
Ogbamu gbamu oju orun o se gbaa mu
(Ya a gbo ya a ju okunrin ogun)
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,a yin o logo o
(Ari I ro ala oba a tanyanyan tanyanyan,eh)
Akoda aaa
(Akoda aiye aseda orun)
Aseda aaa
(Aseda,aweda,amoda,aweda)
Akoda aaa
(Ka a bi yesi okunrin ogun)
Aseda aaa
(Gbogbo 'nle Jesse)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akoda a aiye iba re
Aseda a aiye iba re o o
Ari I ro ala oba ti nje emi ni emi ma se e beru
Ab'eti lu kara bi ajere
Ogbamu gbamu oju orun o se e gba mu
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,ayin o logo o o
Akoda aaa
(Olorun agba 'nla aiye o)
Aseda aaa
(Agbagba mumu,ataba tubu)
Akoda aaa
(Apata 'aiye ra'iye)
Aseda aaa
(You are stronger than the strongest)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
(Wiser than the wisest,greater than the greatest)
Akoda aaa
(Eru jeje ti n migbo kijikiji)
Aseda aaa
(Kiniun eya nla Judah)
Akoda aaa
(Apa nla to so le aiye ro o)
Aseda aaa
(Almighty,all-knowing God)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(You are the omni-potent)
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(The sovereign king)
Aju u ba re o baba
(The Lord of lords)
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(The king of kings)
(The centrepiece of civilisation)
(You are the highest personality in the universe)
(King of glory)

Akoda

Akoda, mein Vater, Aseda
Alles von Jesse, Kind des Friedensfürsten
Akoda aaa, Aseda aaa
Akoda aaa, Aseda aaa
Alles von Jesse, Kind des Friedensfürsten
Akoda der Welt, ich ehre dich, Aseda der Welt, ich ehre dich
Der König des Morgens, der "Ich bin, der ich bin" ist, fürchte dich nicht
Der, dessen Ohren so groß sind wie ein Sieb
Er, der den Himmel umspannt, du bist unermesslich
Der Retter, der ohne Anstrengung rettet, wir preisen dich
Der, dessen Ohren so groß sind wie ein Sieb
(Majestät)
Er, der den Himmel umspannt, du bist unermesslich
(Mächtiger Krieger)
Der Retter, der ohne Anstrengung rettet, wir preisen dich
(Der König des Morgens, der überall bekannt ist, eh)
Akoda aaa
(Akoda der Welt, Aseda des Himmels)
Aseda aaa
(Aseda, Schöpfer, Former, Erschaffer)
Akoda aaa
(Unvergleichlicher, mächtiger Krieger)
Aseda aaa
(Alles von Jesse)
Alles von Jesse, Kind des Friedensfürsten
Akoda der Welt, ich ehre dich
Aseda der Welt, ich ehre dich
Der König des Morgens, der "Ich bin, der ich bin" ist, fürchte dich nicht
Der, dessen Ohren so groß sind wie ein Sieb
Er, der den Himmel umspannt, du bist unermesslich
Der Retter, der ohne Anstrengung rettet, wir preisen dich
Akoda aaa
(Gott, der Allmächtige der Welt)
Aseda aaa
(Der große Alte, der die Gefangenen befreit)
Akoda aaa
(Der Fels der Ewigkeit)
Aseda aaa
(Du bist stärker als der Stärkste)
Alles von Jesse, Kind des Friedensfürsten
(Weiser als der Weiseste, größer als der Größte)
Akoda aaa
(Der Ehrfurchtgebietende, der den Wald erzittern lässt)
Aseda aaa
(Der mächtige Löwe von Juda)
Akoda aaa
(Der mächtige Arm, der die Welt stützt)
Aseda aaa
(Allmächtiger, allwissender Gott)
Alles von Jesse, Kind des Friedensfürsten
Der Unendliche, der König, der sich mit Licht bekleidet
(Du bist der Allmächtige)
Der Unendliche, der König, der sich mit Licht bekleidet
(Der souveräne König)
Ich huldige dir, mein Vater
(Der Herr der Herren)
Der Unendliche, der König, der sich mit Licht bekleidet
(Der König der Könige)
(Das Herzstück der Zivilisation)
(Du bist die höchste Persönlichkeit im Universum)
(König der Herrlichkeit)