Paroles et traduction OBK - Cuando todo termino

Cuando todo termino

Yo que nunca fui buen juez
No te he querido convencer
Y eso es mucha sensatez
Tan solo somos piezas de ajedrez de una torre de babel
Que hoy empieza a enmudecer...

(Bis)no es mas cierto que ese amor
El culpable de los 2
No hay que perdir perdón
Cuando todo terminó
Alguien dice que soy yo
El que pierde de los dos
Yo no pido comisión
Cuando todo terminó...

Quien podía imaginar
Que de tanto pregonar
No quedaba nada mas
Cuando cuesta ya rezar
Es momento de olvidar
De tu misa la mitad...

(Bis)

Когда всё закончилось

Я, который никогда не был хорошим судьей,
Не хотел тебя уговаривать,
И это большая мудрость,
Мы всего лишь шахматные фигуры в Вавилонской башне,
Которая сегодня начинает умолкать...

(Припев) Не более истинно, чем эта любовь,
Виноваты оба,
Нет нужды просить прощения,
Когда всё закончилось,
Кто-то говорит, что это я,
Тот, кто проиграл из нас двоих,
Я не прошу комиссию,
Когда всё закончилось...

Кто мог представить,
Что от стольких разговоров,
Не осталось ничего,
Когда уже трудно молиться,
Пора забыть
Половину твоей мессы...

(Припев)