Paroles et traduction OBK - En Tu Memoria

En Tu Memoria

Hace casi un año
Y parece fue ayer
Aquel maldito paso
Que no supiste ver

Mi vida se vino abajo
El destino fue cruel
Y mi último abrazo
Contigo se fue

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Fue en aquel mismo momento
Que yo morí con él
Oh, no
Oh...
Oh, Dios

Ya nada me consuela
Apenas puedo dormir
Es tan grande esta pena
Que me olvidé de vivir

Te busco entre mis sueños
Incluso oigo tu voz
Pero cuando despierto
Sólo queda el dolor

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Solo espero ese momento
De irme junto a él
Oh, no
Llévame, oh, Dios

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Fue en aquel mismo momento
Que yo morí con él
Oh, no
Llévame, oh, Dios

In Your Memory

It's been almost a year
And it feels like yesterday
That cursed step
That you didn't see

My life fell apart
Fate was cruel
And my last embrace
Was with you

I'll toast in your memory
With a fine French champagne
Remembering what can never be
It was in that very moment
That I died with you
Oh, no
Oh...
Oh, God

Nothing comforts me anymore
I can hardly sleep
This pain is so great
That I forgot to live

I search for you in my dreams
I even hear your voice
But when I wake up
Only pain remains

I'll toast in your memory
With a fine French champagne
Remembering what can never be
I only hope for that moment
To go with you
Oh, no
Take me, oh, God

I'll toast in your memory
With a fine French champagne
Remembering what can never be
It was in that very moment
That I died with you
Oh, no
Take me, oh, God