Instinto De Placer - OBK traduction en allemand

Instinto De Placer

Pienso que jamás podré
Gritar que me equivoqué
Por probar de otro pastel
Todo lo puedo perder.
El instinto del placer
Que no me atrevo a romper
Tengo miedo, pues tal vez
Tú me dejes de querer.

He tratado de explicar
Hablando en soledad
Y te juro una vez más
Que estoy cerca del final.
Algo pasa en mi interior
Que me abraso de calor
No me apartes a un rincón
Pues me muero por tu amor.

Me he cansado de escapar
Déjame intentar cambiar
Triste dices que ahora estás
Dame una oportunidad.
Por probar de otro pastel
Todo lo puedo perder
Pienso que jamás podré
Gritar que me equivoqué

Instinkt der Lust

Ich denke, dass ich niemals
Schreien kann, dass ich mich geirrt habe
Weil ich von einem anderen Kuchen probiert habe
Kann ich alles verlieren.
Der Instinkt der Lust
Den ich mich nicht traue zu brechen
Ich habe Angst, denn vielleicht
Hörst du auf, mich zu lieben.

Ich habe versucht zu erklären
Indem ich in Einsamkeit sprach
Und ich schwöre dir noch einmal
Dass ich kurz vor dem Ende stehe.
Etwas passiert in meinem Inneren
Dass ich vor Hitze brenne
Stoße mich nicht in eine Ecke
Denn ich sterbe für deine Liebe.

Ich bin es leid, zu fliehen
Lass mich versuchen, mich zu ändern
Traurig sagst du, dass du jetzt bist
Gib mir eine Chance.
Weil ich von einem anderen Kuchen probiert habe
Kann ich alles verlieren
Ich denke, dass ich niemals
Schreien kann, dass ich mich geirrt habe