Paroles et traduction OBK - Lo Tomas o Lo Dejas

Lo Tomas o Lo Dejas

No serás capricho de una noche
Como las demás
Hoy siento que tu eres mi felicidad
Mi tesoro y mi refugio
Y aquí estás
Aún dormida entre mis brazos
Tú serás
Belleza embriagadora
Que me arrastrará
A ser tú fiel amante
Hasta la eternidad
La luna y las estrellas brillan mucho más
Dormida entre mís brazos
Díme
Aquí no solo dejas
Dimé tú
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Te amaré
Como nadie te ha querido
Quédate
Otra noche más conmigo
Lo tomas o lo dejas
Dimé tú
Tu cara es mí moneda
No tiene cruz
Te amaré
Como nadie te ha querido
Quédate
Otra noche más conmigo
Soñare que tú eres mí destino
Solo abrázame
Juntos somos el camino
Que tus pies
Y ahora estás aquí desnuda
Piel con piel
Dormida entre mis brazos
Dime
Lo tomas o lo dejas
Dimé tú
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Te amaré
Como nadie te ha querido
Quédate
Otra noche más conmigo
Lo tomas o lo dejas
Dimé tú
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Te amaré
Como nadie te ha querido
Quédate
Otra noche más conmigo
No serás capricho de una noche
Como las demás
Hoy siento que tu eres mi felicidad
Mi tesoro y mi refugio
Y aquí estás
Aún dormida entre mis brazos
No, no, no
No, no, no
Que ya no sé vivir
Si no es contigo
Lo tomas o lo dejas
Dimé tú
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Te amaré
Como nadie te ha querido
Quédate
Otra noche más conmigo
Quédate mí amor
No me digas no
Que ya no se vivir
Si no es contigo amor
End

Tu prends ou tu laisses

Tu ne seras pas un caprice d'une nuit
Comme les autres
Aujourd'hui, je sens que tu es mon bonheur
Mon trésor et mon refuge
Et tu es là
Encore endormie dans mes bras
Tu seras
Une beauté enivrante
Qui me fera
Être ton amant fidèle
Jusqu'à l'éternité
La lune et les étoiles brillent beaucoup plus
Endormie dans mes bras
Dis-moi
Ici, tu ne laisses pas seulement
Dis-moi toi
Ton visage est ma monnaie
Il n'a pas de revers
Je t'aimerai
Comme personne ne t'a jamais aimé
Reste
Encore une nuit avec moi
Tu prends ou tu laisses
Dis-moi toi
Ton visage est ma monnaie
Il n'a pas de revers
Je t'aimerai
Comme personne ne t'a jamais aimé
Reste
Encore une nuit avec moi
Je rêverai que tu es mon destin
Embrasse-moi seulement
Ensemble, nous sommes le chemin
Que tes pieds
Et maintenant tu es là, nue
Peau contre peau
Endormie dans mes bras
Dis-moi
Tu prends ou tu laisses
Dis-moi toi
Ton visage est ma monnaie
Il n'a pas de revers
Je t'aimerai
Comme personne ne t'a jamais aimé
Reste
Encore une nuit avec moi
Tu prends ou tu laisses
Dis-moi toi
Ton visage est ma monnaie
Il n'a pas de revers
Je t'aimerai
Comme personne ne t'a jamais aimé
Reste
Encore une nuit avec moi
Tu ne seras pas un caprice d'une nuit
Comme les autres
Aujourd'hui, je sens que tu es mon bonheur
Mon trésor et mon refuge
Et tu es là
Encore endormie dans mes bras
Non, non, non
Non, non, non
Je ne sais plus vivre
Si ce n'est pas avec toi
Tu prends ou tu laisses
Dis-moi toi
Ton visage est ma monnaie
Il n'a pas de revers
Je t'aimerai
Comme personne ne t'a jamais aimé
Reste
Encore une nuit avec moi
Reste mon amour
Ne me dis pas non
Je ne sais plus vivre
Si ce n'est pas avec toi, mon amour
End