Paroles et traduction OBK - Lo tomas o lo dejas - 2015

Lo tomas o lo dejas - 2015

No seras,
Capricho de una noche como
Las demás pues siento que tu eres
Mi felicidad, mi tesoro y mi refugio
Y aqui estas
Aun dormida entre mis brazos.

No seras,
Belleza embriagadora
Que me arrastrará
A ser tu fiel amante
Hasta la eternidad
La luna y las estrellas brillan
Mucho mas
La vida entre mis brazos dime

Lo tomas o lo dejas
Dime tu
Tu cara es mi moneda
Y no tiene cruz
Te amare como nadie te ha querido
Quédate otra noche mas conmigo

Lo tomas o lo dejas
Dime tu
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Y te amare como nadie te ha querido
Quédate otra noche mas conmigo

Cambiare, si no eres mi destino
Solo abrazame
Juntos somos el camino
Que busque
Y ahora estas aqui desnuda
Piel con piel dormida entre mis brazos
Dime

Lo tomas o lo dejas
Dime tu
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Y te amare como nadie te ha querido
Quédate otra noche mas conmigo

Lo tomas o lo dejas
Dime tu
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Y te amare como nadie te ha querido
Quédate otra noche mas conmigo.

Soñare que tu eres mi destino
Solo abrazame
Juntos somos el camino que busque
Y ahora estas aqui desnuda
Piel con piel
Dormida entre mis brazos

Dime

Lo tomas o lo dejas
Dime tu
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Y te amare como nadie te ha querido
Quédate otra noche mas conmigo.

Lo tomas o lo dejas
Dime tu
Tu cara es mi moneda
No tiene cruz
Y te amare como nadie te ha querido
Quédate otra noche mas conmigo.

No no no
No no no

Que ya no se vivir
Si no es contigo amor

Quédate mi amor
No me digas no
Que ya no se vivir
Si no es contigo amor
Quédate mi amor
No me digas no
Que ya no se vivir
Si no es contigo amor

Возьми или оставь - 2015

Ты не будешь,
Капризом одной ночи, как
Другие, ведь я чувствую, что ты -
Мое счастье, моя драгоценность и мое убежище
И вот ты здесь,
Все еще спишь в моих объятиях.

Ты не будешь,
Пьянящей красотой,
Которая увлечет меня
Стать твоим верным возлюбленным
До самой вечности.
Луна и звезды сияют
Гораздо ярче
Говори, что жизнь в моих объятиях

Возьми или оставь
Скажи мне
Твое лицо - моя монета
И на ней нет решки
Я буду любить тебя, как никто не любил
Останься еще на одну ночь со мной

Возьми или оставь
Скажи мне
Твое лицо - моя монета
Нет решки
И я буду любить тебя, как никто не любил
Останься еще на одну ночь со мной

Я изменюсь, если ты не моя судьба
Просто обними меня
Вместе мы - путь,
Который я искал
И теперь ты здесь, обнаженная,
Кожа к коже, спишь в моих объятиях
Скажи мне

Возьми или оставь
Скажи мне
Твое лицо - моя монета
Нет решки
И я буду любить тебя, как никто не любил
Останься еще на одну ночь со мной

Возьми или оставь
Скажи мне
Твое лицо - моя монета
Нет решки
И я буду любить тебя, как никто не любил
Останься еще на одну ночь со мной.

Я буду мечтать, что ты моя судьба
Просто обними меня
Вместе мы - путь, который я искал
И теперь ты здесь, обнаженная,
Кожа к коже
Спишь в моих объятиях

Скажи мне

Возьми или оставь
Скажи мне
Твое лицо - моя монета
Нет решки
И я буду любить тебя, как никто не любил
Останься еще на одну ночь со мной.

Возьми или оставь
Скажи мне
Твое лицо - моя монета
Нет решки
И я буду любить тебя, как никто не любил
Останься еще на одну ночь со мной.

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Что я больше не смогу жить
Без тебя, любовь моя

Останься, любовь моя
Не говори мне нет
Что я больше не смогу жить
Без тебя, любовь моя
Останься, любовь моя
Не говори мне нет
Что я больше не смогу жить
Без тебя, любовь моя