Paroles et traduction OBK - Lágrimas de soledad (2015)

Lágrimas de soledad (2015)

He pedido al cielo que me traiga
Algo más que simples pensamientos.
Lo daría todo por tocarte y besarte
Tan sólo una vez más.
Sin darme cuenta me he quedado solo
No tengo a nadie ni nada en que creer.
En tus manos mi felicidad dejé
Y ahora me muero, muero sin tu querer.
Con tu muerte has dejado en mí
Un vacío que nadie podrá llenar.
Cada día estoy más confundido
Te busco y sé que tú no volverás.
Como un niño me pierde el corazón
Tengo miedo, miedo a este triste final.
En mis ojos hoy han vuelto a brotar
Esas lágrimas, lágrimas de soledad

Tears of Loneliness (2015)

I've asked the heavens to bring me
Something more than mere thoughts.
I'd give everything to touch and kiss you
Just one more time.
Without realizing it, I found myself alone
I have no one or anything to believe in.
I left my happiness in your hands
And now I'm dying, dying without your love.
With your death, you've left me with
A void that no one can fill.
Each day I'm more and more confused
I search for you and know that you'll never return.
My heart is lost like a child's
I'm afraid, afraid of this sad end.
Today, tears have welled up in my eyes again
These tears, tears of loneliness