Paroles et traduction OBK - Lágrimas de soledad (2015)

Lágrimas de soledad (2015)

He pedido al cielo que me traiga
Algo más que simples pensamientos.
Lo daría todo por tocarte y besarte
Tan sólo una vez más.
Sin darme cuenta me he quedado solo
No tengo a nadie ni nada en que creer.
En tus manos mi felicidad dejé
Y ahora me muero, muero sin tu querer.
Con tu muerte has dejado en mí
Un vacío que nadie podrá llenar.
Cada día estoy más confundido
Te busco y sé que tú no volverás.
Como un niño me pierde el corazón
Tengo miedo, miedo a este triste final.
En mis ojos hoy han vuelto a brotar
Esas lágrimas, lágrimas de soledad

Слезы одиночества (2015)

Я просил у неба послать мне
Что-то большее, чем просто мысли.
Я бы отдал всё, чтобы прикоснуться к тебе и поцеловать тебя
Ещё хотя бы раз.
Не заметив, я остался один,
Мне не на кого опереться, ни во что верить.
В твоих руках я оставил свое счастье,
И теперь я умираю, умираю без твоей любви.
Своей смертью ты оставила во мне
Пустоту, которую никто не сможет заполнить.
С каждым днем я все больше теряюсь,
Я ищу тебя и знаю, что ты не вернешься.
Как у ребенка, у меня сжимается сердце,
Мне страшно, страшно от этого печального конца.
В моих глазах сегодня снова появились
Эти слезы, слезы одиночества.