Paroles et traduction OBK - No Soy Bandera de Nadie

No Soy Bandera de Nadie

Tu no eres la imagen ni el causante de esta canción,
Yo no soy culpable de ser centro de tu atención.

No quiero ser tu tabla de salvación,
No quiero ser bandera que se quemó.

No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.

Has cambiado el nombre y hasta el modo de caminar,
Has buscado alguien que te diera seguridad.
Y yo no soy la sombra de la razón,
Y yo no soy batuta de tu ilusión.

No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.
No tengo cerillas que iluminen tu oscuridad,
Abre tú la puerta de la duda de par en par.

No quiero ser tu padre una vez más,
No quiero ser ejemplo de la verdad.
No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.

Я Не Чья-то Знамя

Ты не образ и не причина этой песни,
Я не виноват, что стал центром твоего внимания.

Не хочу быть твоей спасательной шлюпкой,
Не хочу быть знаменем, которое сгорело.

Нет, потому что нет, подумай,
Первый стреляю не я.
Нет, потому что нет, я знаю, что хуже,
Твое путешествие в ад оплачиваю я.

Ты изменила имя и даже походку,
Ты искала кого-то, кто даст тебе уверенность.
А я не тень разума,
И я не дирижер твоей иллюзии.

Нет, потому что нет, подумай,
Первый стреляю не я.
Нет, потому что нет, я знаю, что хуже,
Твое путешествие в ад оплачиваю я.
У меня нет спичек, чтобы осветить твою тьму,
Открой ты дверь сомнения настежь.

Не хочу быть твоим отцом снова,
Не хочу быть примером истины.
Нет, потому что нет, подумай,
Первый стреляю не я.
Нет, потому что нет, я знаю, что хуже,
Твое путешествие в ад оплачиваю я.