00:00 (feat. Miriam) - OBLADAET traduction en anglais

00:00 (feat. Miriam)

Будущее никогда не наступает, оно лишь безнадёжно отступает.
А если что-то и наступает, так это прошлое.
Оно бесцеремонно наступает на пятки каждому.
Нас не найти: мы скрываем лица, скрываем IP
Днем, нас не найти
но в темноте ты увидишь этот рефлектив
Без паники. Я без движений, как манекен
Со мной целый мир, но я налегке
И не знаю, где найду себя на weekend
Твоя жизнь – в Сталинке
Не став никем, жить в паблике
Открывая свой рот, ты спамишь, кид
Создаёшь свой мир, но лишь пальцами
Гаджет-бой. Пропадают все чувства и даже боль
Тут не нужен кастинг - это та же роль
Где единицей станет даже ноль
Кому нужны ваши тайны?
Тик-так, тик-так. Уже пашет таймер
Моё мнение: мне не нужен калькулятор, я так считаю
Кого - время лечит, но наше время будет вечно течь
На часах - полночь, и я вижу нули, как бесконечность
Как бесконечность... два нуля как бесконечность...
Как бесконечность... эти два нуля, будто бесконечность...
Я совершенен. Не скрываюсь сам, бегу к мишеням
Ещё одно звено в цепи разрушений
Кинем якорь, ведь уже цепь на шее
Но мне по кайфу. Слышь, мне по кайфу
Какой прогресс? Разложусь под пальмой
В руках геймпад - вся мощь под пальцем
Лишь меняй местами
Глянь, котировки на нас не ставят
Но эти groupies хотят в наши спальни
Животный инстинкт будет машинальным
Но нас пугает: мы ждём будущее - оно не наступает
Консоль и плазма. Как дышать без масок?
Выкинь паспорт, и просто валим
Уже раз пятый снова
Я поменяюсь, будто распятый Богом
В костях тромбы, мы в гостях дома
И на юг улетает косяк дронов

00:00 (feat. Miriam)

The future never comes, it just hopelessly retreats.
And if anything does arrive, it's the past.
It unceremoniously steps on everyone's heels.
We can't be found: we hide our faces, hide our IPs
During the day, we can't be found
but in the darkness, you'll see this reflection
No panic. I'm motionless, like a mannequin
The whole world is with me, but I travel light
And I don't know where I'll find myself on the weekend
Your life is in a Stalin-era building
Becoming nobody, living in the public eye
Opening your mouth, you spam, kid
You create your world, but only with your fingers
Gadget-boy. All feelings disappear, even pain
No casting needed here - it's the same role
Where even zero becomes a one
Who needs your secrets?
Tick-tock, tick-tock. The timer is already running
My opinion: I don't need a calculator, I count like this
Time heals some, but our time will eternally flow
It's midnight on the clock, and I see zeros, like infinity
Like infinity... two zeros like infinity...
Like infinity... these two zeros, like infinity...
I am perfect. I don't hide myself, I run towards targets
Another link in the chain of destruction
Let's drop anchor, because the chain is already around our necks
But I'm cool with it. Listen, I'm cool with it
What progress? I'll lay down under a palm tree
Gamepad in my hands - all the power under my thumb
Just switch places
Look, the odds aren't in our favor
But these groupies want into our bedrooms
Animal instinct will be automatic
But we're scared: we wait for the future - it doesn't come
Console and plasma screen. How can we breathe without masks?
Throw away your passport, and let's just get out of here
For the fifth time again
I will change, as if crucified by God
Thrombi in our bones, we're guests at home
And a flock of drones flies south