Paroles et traduction OBLADAUN - ЗА ОКНОМ (Prod. by David Green)

ЗА ОКНОМ (Prod. by David Green)

Там за окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой

Одинок в темноте
Не выхожу на блок весь день
Всё еще хочу оставить свой след
Даже во мраке я вижу свет
Новый день или новая ночь
Даже в стенах здесь капает дождь
Здесь только ты себе можешь помочь
Когда по телу пробегает всему дрожь
Мои люди со мной
Но тебя рядом нет
Где то с другим
Ты встречаешь рассвет
Мысли уносит вдаль дым сигарет
И я падаю в омут как будто во сне
Эти кошмары их не победить
Но они покажут мне куда идти
Просыпаюсь на рассвете я полон сил
Они знают меня они знают мой стиль
За окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой
За окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой

Ну и ок
Пролетают тупа дни
Крутится земля, по ней плавают огни
Где то идём мы, и дорога далека
Может даже и не вместе, но уж точно на века
И похоже мне пора уже покинуть этот хлам в голове
Всё решить насчёт нас но поверь
Я снова в этих стенах и мечтаю лишь о том
Как мы там за окном
Где-то среди холмов могли мы с тобой быть вместе вдвоём
За окном
Люди бегают в поисках за своею мечтой
За окном

OUTSIDE THE WINDOW (Prod. by David Green)

Outside the window
Somewhere among the hills we could be together, just the two of us
Outside the window
People running in search of their dream

Lonely in the dark
Haven't been outside all day
Still want to leave my mark
Even in the darkness, I see the light
A new day or a new night
Even within these walls, the rain drips
Here, only you can help yourself
When shivers run through your body
My people are with me
But you are not by my side
With someone else somewhere
You greet the dawn
Thoughts of cigarette smoke drift away
And I fall into the abyss as if in a dream
These nightmares cannot be defeated
But they will show me where to go
I wake up at dawn, full of energy
They know me, they know my style
Outside the window
Somewhere among the hills we could be together, just the two of us
Outside the window
People running in search of their dream
Outside the window
Somewhere among the hills we could be together, just the two of us
Outside the window
People running in search of their dream

Whatever
Days fly by like a blur
The Earth spins, lights float along it
Somewhere we walk, and the road is long
Maybe we are not together, but our bond will last a lifetime
And it seems like it's time for me to clear my mind
To decide about us, but believe me
I'm back inside these walls, dreaming only of
How out there beyond the window
Somewhere among the hills we could be together, just the two of us
Outside the window
People running in search of their dream
Outside the window