Paroles et traduction OBROJECT - Don't Call Me

Don't Call Me

어느 날 ring ring
예정 없던 벨소리
익숙한 멜로디
낯이익은 목소리에 넌
잘 지내냐는 뻔한 안부를 묻고
관심도 없는 네 얘길 전하고
참 이상하지 그렇게도
널 좋아했던 난데

함께 마주했던 따듯한 봄 지나
여전히 필요해 네가 이건 네 생각
난 괜찮아 생각보다 괜찮아
네 얼굴 떠오르지도 않아
이젠 넌 너무 늦었어

어느새 12개월의 밤이 지나고
나서야 인사를 해 넌
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각하겠지만

Oh it′s love, no more
전화하지 마
Oh it's love, no more
다신 전화하지 마

파랗던 하늘 널 그려본적 있어
제발 돌아와 달라고 추하게 군적 있어
넌 그때 마다 날 외면했잖아
왜 이제서야 내 맘을 알아 주는 척해
솔직히 말해보면 그때 난

죽을만큼 힘들었어 인정
그때마다 넌 대체 어디서
뭘 해놓고 이제 와서 날 흔들어 놔

이젠 bye 긴말 안 해
끊을게 1년 전에
내가 얼마나 힘들었는지 넌 모를거야

어느새 12개월의 밤이 지나고
나서야 인사를 해 넌
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각하겠지만

Oh it′s love, no more
전화하지 마
Oh it's love, no more
다신 전화하지 마

이제 그만 네 전화를 끊을게
아프지만 견뎌내길 그날의 나처럼

지난밤 너를 그리고 다시 그려도
돌아오지 않던 그날
아직도 내가 널 그리워하고
있을거라 착각했겠지만

Oh it's love, no more
전화하지 마
Oh it′s love, no more
다신 전화하지 마

함께 걸었던 거리 맞이한 아침
전부다 보내줄게
마지막 기억은 좋게 남기를
넌 한때 내 최고의 사랑이었기에

누구도 원망 안할게
누구의 탓이라 할 수도 없기에
널 참 많이 좋아했었어

이제 우린 아닌걸

Не звони мне

Однажды раздался звонок
Неожиданный звонок
Знакомая мелодия
Незнакомый голос, просящий
У меня новостей и как дела
Рассказывающий истории, которые мне неинтересны
И я думаю, какая ты наивная
Ведь я тебя любила

После той теплой весны, что мы провели вместе
Ты все еще думаешь, что я в тебя влюблена
Успокойся, я в порядке, в порядке
Твое лицо больше не появляется в моих мыслях
Ты слишком опоздала

Почти год я не слышала от тебя
И вдруг ты звонишь
Все еще надеясь, что я скучаю по тебе
Но ты ошибаешься

Oh it's love, no more
Не звони мне больше
Oh it's love, no more
Не звони мне еще раз

Голубое небо, я думала о тебе
Я умоляла тебя вернуться, вела себя ужасно
Но ты отвергала меня тогда
Так почему же ты сейчас решила выказать мне сочувствие?
Если честно, тогда

Я умирала от боли
Где ты была тогда?
Чем ты занималась, а теперь пытаешься раскачать меня?

Так что прощай, не буду многословна
Я повесила трубку год назад
Ты не представляешь, как мне было тяжело

Почти год я не слышала от тебя
И вдруг ты звонишь
Все еще надеясь, что я скучаю по тебе
Но ты ошибаешься

Oh it's love, no more
Не звони мне больше
Oh it's love, no more
Не звони мне еще раз

Я больше не буду отвечать на твои звонки
Да, будет больно, но я выдержу, как в тот день

Вспоминаю тебя каждую ночь
Вспоминаю тот день
Все еще надеясь, что ты скучаешь по мне
Но ты ошибаешься

Oh it's love, no more
Не звони мне больше
Oh it′s love, no more
Не звони мне еще раз

Я отпущу все воспоминания
Об улицах, по которым мы гуляли, и о тех рассветных утрах
Пусть последним воспоминанием останется свет
Ведь ты была моей лучшей подругой

Я никого не буду винить
Ведь нельзя никого винить
Я просто любила тебя очень сильно

Теперь все кончено