Paroles et traduction OBROJECT - 연애의 온도

연애의 온도

널 처음만나 사랑을 했던
그 봄의 온도는 꽤 따뜻했어
어설프게 널 품에 안던
8월의 여름 그제서야 사랑을 배웠어

서툴렀던 우리 마주한 것들이
왜 영원할거라 믿었을까
그날의 기억이 흩날리듯 멀리
날아가

혼자였던 둘이 서로였던 듯이
헤어짐을 낯설어 하던
우리 사랑하긴 했었던 걸까

참 따듯했던 그날의 온도
하루 꼭 마주치던 작은 표정까지도
익숙한 공기도

참 포근했던 너와의 온도
제법 쓸쓸해진 가을 거리 그 위로
어딘가 있을 널 찾아보다 이 거리를 헤매

함께했던 가을 포근했던 겨울
어느새 우리 앞에 서 있어
널 지나 왔나봐

어설펐던 우리 배워간 것들이
왜 영원할거라 믿었을까
그날의 추억이 흩날리듯 멀리
날아가

혼자였던 둘이 서로였던 듯이
헤어짐을 낯설어하던
우리 사랑하긴 했었던 걸까

참 따듯했던 그날의 온도
하루 꼭 마주치던 작은 표정까지도
익숙한 온기도

참 포근했던 너와의 온도
제법 쓸쓸해진 가을 거리 그위로
어딘가 있을 널 찾아 헤매

있잖아 나 다시 널 느낄수 없을까
나 다시 널 안을 수 없을까
적당히 너 만큼만 사랑했더라면
시들지 않았을까

사랑한 만큼 아파한 만큼
행복을 선물해준 작은 떨림까지도
잊어도 잊는게 아냐

어렸었던 연애의 온도
이젠 차가워질 겨울 거리 그위로
어딘가 있을 널 지우려해 안녕

Температура любви

Когда я впервые встретил тебя, я влюбился
Оно было очень теплым, как температура весной
Когда я впервые обнял тебя в августе
Только тогда я научился любить

Я был неопытен. Мы встретились и
Почему я думал, что мы будем вместе вечно?
Воспоминания о том дне рассеиваются, как дым
Улетая вдаль

Мы были вдвоем, но не были единым целым
Мы боялись расставания
Мы действительно любили друг друга?

Как было тепло в тот день
Я помню каждое твое мимолетное выражение
Твой запах стал привычным

Как было приятно быть с тобой
Осенью на этой грустной улице
Я буду бродить по этим улицам, надеясь встретить тебя

Мы вместе пережили осень и зиму
И незаметно ты появилась передо мной
Я прошел мимо тебя

Мы многому научились, хотя были неопытны
Почему я думал, что мы будем вместе вечно?
Воспоминания о том дне рассеиваются, как дым
Улетая вдаль

Мы были вдвоем, но не были единым целым
Мы боялись расставания
Мы действительно любили друг друга?

Как было тепло в тот день
Я помню каждое твое мимолетное выражение
Твой запах стал привычным

Как было приятно быть с тобой
Осенью на этой грустной улице
Я буду искать тебя

Возможно, я никогда больше не смогу тебя почувствовать
Возможно, я никогда больше не смогу тебя обнять
Если бы я любил тебя не так сильно
Это не закончилось бы так болезненно

Но чем сильнее была любовь, тем больнее было расставание
И хотя ты дарил мне счастье, я это забыл
Но забыть тебя я не могу

Юношеская любовь
Она остыла, как зимний ветер
Прощаясь с тобой, я пытаюсь забыть тебя