Paroles et traduction OCG.Life feat. Dina Dinora - Alles zum Besten

Alles zum Besten

Ich hatte mir gedacht
Ich könnte Deinen Plan mit mir verstehen
Und wollte von ganzem Herzen Deine Wege gehen
Doch plötzlich kam alles anders
Und ich fühlte mich verlassen
Einsam und verletzt
Konnte es erst gar nicht richtig fassen

Doch gerade an diesem Tiefpunkt
Wo ich gar nichts mehr sah
Sprachst Du liebevoll zu mir
Und ich fühlte Dich ganz nah

Ganz egal, was auch passiert
Ich bin ja da
Gerade, wenn es schwer wird oder tief geht
Bin Ich nah
Und ganz egal, wie schlimm es auch gerade für dich wirkt
Ich zeige dir, dass sich dahinter das Beste verbirgt

Danke, Herr, dass Du mich führst
Ohne dass ich weiß wohin
Denn sonst würde ich versuchen
Deine Wege aus eigener Kraft zu gehen
Doch, Herr, Du bist so gnädig
Zeigst immer nur den nächsten Schritt
Znd ich lebe angelehnt an Dich
Gehe mit Deinem Wirken mit

Denn egal, was auch passiert
Du bist ja da
Gerade, wenn es schwer wird oder tief geht
Bist Du nah
Und ganz egal, wie schlimm es auch gerade für mich wirkt
Ich weiß, dass sich dahinter das Beste verbirgt

Danke, Herr, für diese Lage
Ich lehne mich nicht mehr dagegen auf
Denn ich weiß, Du bist viel größer
Und dass Du alles überschaust
Du hast uns verheißen, dass, wenn wir mit Dir mitgehen
Uns alles zum Besten dient
Ja, alles führt mehr in Dich selbst hinein
Vor was sollte ich mich denn fürchten

Denn egal, was auch passiert
Du bist ja da
Gerade, wenn es schwer wird oder tief geht
Bist Du nah
Und ganz egal, wie schlimm es auch gerade für mich wirkt
Ich weiß, dass uns alles zum Besten mitwirkt
Ich weiß, dass Du alles zum Besten führst

Всё к лучшему

Я думала,
Что смогу понять Твой план для меня,
И всем сердцем хотела идти Твоими путями.
Но вдруг всё изменилось,
И я почувствовала себя покинутой,
Одинокой и раненой.
Поначалу не могла этого осознать.

Но именно в этот тяжелый момент,
Когда я ничего не видела,
Ты говорил со мной с любовью,
И я чувствовала Тебя совсем рядом.

Неважно, что происходит,
Я ведь рядом.
Именно тогда, когда тяжело или больно,
Я рядом.
И неважно, насколько ужасным всё кажется тебе сейчас,
Я покажу тебе, что за этим скрывается лучшее.

Спасибо, Господи, что Ты ведёшь меня,
Даже когда я не знаю, куда.
Ведь иначе я бы пыталась
Идти Твоими путями своими силами.
Но, Господи, Ты так милостив,
Показываетшь только следующий шаг,
И я живу, опираясь на Тебя,
Следую Твоему руководству.

Ведь неважно, что происходит,
Ты ведь рядом.
Именно тогда, когда тяжело или больно,
Ты рядом.
И неважно, насколько ужасным всё кажется мне сейчас,
Я знаю, что за этим скрывается лучшее.

Спасибо, Господи, за эту ситуацию.
Я больше не сопротивляюсь,
Ведь я знаю, что Ты намного больше,
И что Ты всё видишь.
Ты обещал нам, что, если мы будем следовать за Тобой,
Всё будет к лучшему.
Да, всё ведёт нас ближе к Тебе.
Чего же мне бояться?

Ведь неважно, что происходит,
Ты ведь рядом.
Именно тогда, когда тяжело или больно,
Ты рядом.
И неважно, насколько ужасным всё кажется мне сейчас,
Я знаю, что всё содействует ко благу.
Я знаю, что Ты всё ведёшь к лучшему.