Paroles et traduction OConnor - 1976

1976

La sangre corrió
Un río hecho de plata
Tantos hermanos
Se hundieron bajo su agua
Pánico y terror
Y yo aquí

Como animal enjaulado
Como un embrión abortado
Como animal encerrado
Hasta morir torturado

Plomo y batallón
En manos de forajidos.
La identidad
Y el amor arrebatados
Pánico y terror
Y yo aquí

Como animal enjaulado
Como un embrión abortado
Como animal encerrado
Hasta morir torturado

Pánico y terror
Y yo aquí

Como animal enjaulado
Como un embrión abortado
Como animal encerrado
Hasta morir...

1976

Кровь текла рекой,
Рекой из серебра.
Столько братьев
Утонули в её водах.
Паника и ужас,
А я здесь,

Словно зверь в клетке,
Словно выкидыш,
Словно зверь запертый,
Замученный до смерти.

Свинец и батальон
В руках бандитов.
Личность
И любовь отняты.
Паника и ужас,
А я здесь,

Словно зверь в клетке,
Словно выкидыш,
Словно зверь запертый,
Замученный до смерти.

Паника и ужас,
А я здесь,

Словно зверь в клетке,
Словно выкидыш,
Словно зверь запертый,
Замученный до смерти...