Paroles et traduction OConnor - Del Camionero

Del Camionero

Conduciendo mi camión
Estoy viendo asomar el sol.
Respirando el amanecer,
Las distancias intento vencer.

El insomnio de una noche sin luna,
Se va muriendo.
Y el día nace mostrando la ruta
Que andaré.

Se alimenta mi corazón,
Del constante rugir del motor,
Esforzándose por rodar
Dieciocho ruedas sin lamentar.

En las horas del rural sacrificio,
Nos están viendo,
Como un sueño inalcanzable, perdiéndonos...

Perdiéndonos
En el constante llevar y traer
Pesadas cargas ganando el sustento.
Conduciendo un camión
Yo me echo a pleno viviendo este sueño

Al que mi vida entregué,
Como mi padre hizo ayer.
En él está mi felicidad, no necesito más
Por eso canto lo que siento, en un camión.

Mediodía en la ruta es
Y yo intentando distancias vencer.
Pienso en los muchos que sabrán
Mi canto guardar
Sólo de sentirse contentos en el camión
Vivendo el sueño en el que estoy.

Haciendo un alto al atardecer
Bajo unos árboles, guachos de tiempo.
Junto a mi camión
Nos ve descansar el campo abierto.

En las banquinas me enredé
Y sólo mi camión lo sabe bien,
Las rutas y su soledad
Mi canto guardarán
Sólo para verme contento
En un camión viviendo el sueño.

Al que mi vida entregué
Como mi padre hizo ayer
En el está mi felicidad, no necesito más
Por eso canto lo que siento, en un camión.

О водителе грузовика

За рулем моего грузовика
Я вижу, как всходит солнце.
Вдыхая утренний воздух,
Я пытаюсь преодолеть расстояния.

Бессонная ночь без луны,
Подходит к концу.
И рождается день, показывая путь
По которому я пойду.

Мое сердце питается
Неустанным ревом двигателя,
Стремящегося катиться
Восемнадцать колес без сожаления.

В часы тяжелого труда в сельской местности,
Нас видят,
Как недосягаемые мечты, которые исчезают...

Исчезая
В постоянной перевозке
Тяжелых грузов, зарабатывая на пропитание.
За рулем грузовика,
Я живу этой мечтой, отдавая ей всего себя

Которой я посвятил всю свою жизнь,
Как мой отец когда-то.
В нем мое счастье, мне больше ничего не нужно
Поэтому я пою о том, что чувствую, за рулем грузовика.

Полдень на трассе
И я все еще пытаюсь преодолеть расстояния.
Я думаю о тех, кто знает
Что я буду исполнять свою песню
Радостно катя за рулем грузовика,
Живя мечтой, в которой я нахожусь.

Делая остановку на закате
Под деревьями, свидетелями времени.
Рядом с моим грузовиком,
Мы видим, как отдыхает открытая местность.

Я попадал в канавы
И только мой грузовик знает это лучше всех,
Дороги и их одиночество
Хранят мою песню
Только для того, чтобы видеть меня довольным
За рулем грузовика, живущим мечтой.

Которой я посвятил всю свою жизнь
Как мой отец когда-то
В нем мое счастье, мне больше ничего не нужно
Поэтому я пою о том, что чувствую, за рулем грузовика.