Paroles et traduction OConnor - Desconfianza

Desconfianza

La mentira no es verdad, lo digo yo
El delirio no es control, tengo razón
Huele mal la realidad, que vas a hacer
Es asi, aunque duela y lastime, esta.

Quien toma la decición de cuestionar?
Quien decide como hablar?, cuando parar?
Como fue?, como será?. Que voy a hacer?
Es asi, aunque duela y lastime esta.

Aca, dominandonos, desvanece nuestra lealtad.
Esta dominandonos, desvanece nuestra verdad.

Hace falta perdonar para seguir?
Hace falta aceptar lo que te dan?
Un dia despertaras para saber
Que es asi, aunque duela y lastime esta.

Aca, dominandonos,
Desvanece nuestra lealtad.
Esta dominandonos,
Desvanece nuestra verdad.

Mistrust

A lie is not truth, I say
Delusion is not control, I'm right
Reality stinks, what will you do?
That's the way it is, though it hurts and pains, it is.

Who makes the decision to question?
Who decides how to talk, when to stop?
How was it? How will it be? What will I do?
That's the way it is, though it hurts and pains, it is.

Here, dominating us, it fades our loyalty.
It is dominating us, fading our truth.

Is it necessary to forgive in order to move on?
Is it necessary to accept what you are given?
One day you'll wake to know
That it is that way, though it hurts and pains, it is.

Here, dominating us,
It fades our loyalty.
It is dominating us,
Fading our truth.