Paroles et traduction OConnor - Hasta Ser Libre

Hasta Ser Libre

Van cerrando la puerta, el telón se cayó
Y la obra del hombre al fin te sacudió.
Es un trago dificil que vas a tomar
La locura prosigue a pesar del vendabal.

Puede la estampida atropellar
Pueblos que algún día gritarán
Sueña, vuela con alas de libertad
Hasta ser libre.

Hasta ser libre,
Hasta ser libre,
Soñando para ser libre

La columna se quiebra y todo acabó
El embate asesino se lleva lo mejor.

Fue una buena forma de escapar
No entregar tu alma a la maldad.
Dime como pueden tus alas volar
Hasta ser libre.

Hasta ser libre,
Hasta ser libre,
Soñando para ser libre.

Пока не станешь свободной

Закрывают двери, занавес упал,
И спектакль людской тебя, наконец, доконал.
Это горький глоток, что тебе предстоит,
Безумие длится, несмотря на шторм-вихрь битв.

Может эта ярость смести,
Народы, что когда-нибудь вскрикнут в ответ,
Мечтай, лети на крыльях свободы,
Пока не станешь свободной.

Пока не станешь свободной,
Пока не станешь свободной,
Мечтая стать свободной.

Колонна рухнула, и всё кончено,
Смертельный удар забрал всё лучшее.

Это был хороший способ сбежать,
Не отдавать свою душу злу во власть.
Скажи мне, как могут твои крылья летать,
Пока не станешь свободной.

Пока не станешь свободной,
Пока не станешь свободной,
Мечтая стать свободной.