Paroles et traduction OConnor - Inservible por decreto
Decidido
la
calle
encarás
You
stepped
out
onto
the
street
Confundido
de
necesidades
Confused
about
what
you
need
Caminas
y
en
el
piso
ves
You
walked
and
saw
on
the
ground
Tu
futuro
algo
borroneado
Your
future;
it
was
somewhat
blurred
No
estas
solo
lo
sabes
muy
bien
You
know
you're
not
alone
Hay
millones
de
nuevos
parias
There
are
millions
of
these
new
pariahs
En
su
tierra
sin
tener
que
hacer
In
their
land,
having
nothing
to
do
La
desgracia
del
desocupado
The
misfortune
of
the
unemployed
Por
decreto
inservible
sos
By
decree
you
are
unfit
Formando
largas
colas
por
nada
Standing
in
long
lines
for
nothing
En
encuestas
ya
no
figurás
Not
even
in
polls
anymore
Porque
del
mapa
ya
te
borraron
Because
they've
erased
you
from
the
map
Y
el
sistema
para
qué
está?
What
is
the
system
for?
Si
te
exprimen
en
cualquier
mercado
If
you're
squeezed
in
any
market
Por
unos
mangos
podes
defender
For
a
few
bucks
you
can
defend
A
tu
sponsor
pateando
a
tu
hermano
Your
sponsor
by
kicking
your
brother
Por
decreto
inservible
sos
By
decree
you
are
unfit
Formando
largas
colas
por
nada
Standing
in
long
lines
for
nothing
En
encuestas
ya
no
figurás
Not
even
in
polls
anymore
Porque
del
mapa
ya
te
borraron
Because
they've
erased
you
from
the
map
No
estas
solo
lo
sabes
muy
bien
You
know
you're
not
alone
Hay
millones
de
nuevos
parias
There
are
millions
of
these
new
pariahs
En
su
tierra
sin
tener
que
hacer
In
their
land,
having
nothing
to
do
La
desgracia
del
desocupado
The
misfortune
of
the
unemployed
Por
decreto
inservible
sos
By
decree
you
are
unfit
Formando
largas
colas
por
nada
Standing
in
long
lines
for
nothing
En
encuestas
ya
no
figurás
Not
even
in
polls
anymore
Porque
del
mapa
ya
te
borraron
Because
they've
erased
you
from
the
map
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.