Paroles et traduction OConnor - Jungla

Jungla

Oh! Jungla frondosa,
Oh! Jungla aquí estás,
Porque encontré,
La fruta sagrada,
Y ahora mi vida tiene valor!

Oh! Furia encantada,
Oh! Capricho del sol,
Siento el olor,
Que emanan tus voces,
¡en la penumbra de mi despertae!

Entendí mis errores,
Egoísmo y temor,
Y vencí actitudes,
Que alejaron mi conciencia
De tu amor!

Oh! Lluvia pesada,
Oh! Flujo ancestral,
Caen ante mi,
Tus hijos amados,
Por la desidia del simio campeón!

Entendí mis errores,
Egoísmo y temor,
Y vencí actitudes,
Que arrugaron
Mi conciencia de tu amor!

Джунгли

О, густые джунгли,
О, джунгли, вот ты где,
Ведь я нашёл,
Священный плод,
И теперь моя жизнь обрела смысл!

О, чарующая ярость,
О, прихоть солнца,
Я чувствую запах,
Который исходит от твоих голосов,
В полумраке моего пробуждения!

Я понял свои ошибки,
Эгоизм и страх,
И победил привычки,
Которые отдаляли мою совесть
От твоей любви!

О, проливной дождь,
О, древний поток,
Падают предо мной,
Твои возлюбленные дети,
По вине самодовольной обезьяны-победителя!

Я понял свои ошибки,
Эгоизм и страх,
И победил привычки,
Которые извратили
Мою совесть, отдалив от твоей любви!