Paroles et traduction OConnor - La sopa del diablo
La
sopa
del
Diablo
La
soupe
du
Diable
La
saliva
de
su
maldad
La
salive
de
sa
méchanceté
Invocando
- confundiendo
Invoquant
- confondant
A
una
triste
realidad
Une
triste
réalité
Manzanas
podridas
Des
pommes
pourries
Los
milagros
donde
están?
Où
sont
les
miracles
?
Insultos
– mentiras
Insultes
- mensonges
La
tortura
fue
la
verdad
La
torture
était
la
vérité
No
hay
que
olvidar
Ne
pas
oublier
Picana
y
aguante
Choc
électrique
et
endurance
El
diablo
en
la
esquina
Le
diable
au
coin
de
la
rue
Te
puede
quemar
Peut
te
brûler
Los
años
pasaron
Les
années
ont
passé
Todo
sigue
igual
Tout
reste
pareil
Maldito
calvario
Calvaire
maudit
Por
milicos
sin
piedad
Par
des
militaires
sans
pitié
La
sangre
fue
al
agua
Le
sang
a
coulé
De
agonía
y
soledad
D'agonie
et
de
solitude
El
sueño
larvario
Le
rêve
larvaire
Pide
a
gritos
la
destrucción
Criant
à
la
destruction
Dios
mío
maldigo
Mon
Dieu,
je
maudis
Esos
años
de
humillación
Ces
années
d'humiliation
No
hay
que
olvidar
Ne
pas
oublier
Picana
y
aguante
Choc
électrique
et
endurance
El
diablo
en
la
esquina
Le
diable
au
coin
de
la
rue
Te
puede
quemar
Peut
te
brûler
Los
años
pasaron
Les
années
ont
passé
Todo
sigue
igual.
Tout
reste
pareil.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.