Paroles et traduction OConnor - No Te Aflijas

No Te Aflijas

En la calle, me manejo bien.
Solitario en la noche sin ver,
Puedo resistir.
En la selva, me voy a cubrir,
No quisiera tener que morir,
En manos de un juez

No te aflijas, si todo sigue así,
Es mi vida, podría ser mejor pero es así.

Es un tema, convivir aquí,
La matanza no tiene final,
En este país.

No te aflijas, si todo sigue así,
Es mi vida, podría ser mejor pero es así.

Don't Be Sad

On the street, I handle myself well.
Alone in the night without seeing,
I can resist.
In the jungle, I'm going to take cover,
I don't want to have to die,
At the hands of a judge.

Don't be sad, if everything continues like this,
It's my life, it could be better but it is what it is.

It's a subject, living together here,
The killing has no end,
In this country.

Don't be sad, if everything continues like this,
It's my life, it could be better but it is what it is.