Paroles et traduction OConnor - Otro día para ser

Otro día para ser

Desnudar sin razón, que modelo nuestras vidas. Parece ser causa pérdida.
Nadie apuesta a detener el motor que contamina el aire que a diario respiras.
Y que respiraste ayer y que mañana talves no lo sé.
Por eso hoy reflexionando en esto, la madrugada paso y dejó otro día para ser.
Ser guardianes o vigías de toda la miel, que guarda en toda colmena el sucio poder.
Predador ecologista, pobre o gran señor.

Еще один день, чтобы быть

Разоблачать без причины то, что моделирует наши жизни. Кажется, это проигрышное дело, милая.
Никто не пытается остановить двигатель, отравляющий воздух, которым ты дышишь каждый день.
Которым ты дышала вчера, и которым, возможно, не будешь дышать завтра, кто знает.
Поэтому сегодня, размышляя об этом, я провел бессонную ночь, и наступило еще один день, чтобы быть.
Быть хранителями или стражами всего меда, который грязная власть хранит в каждом улье.
Хищник-эколог, бедняк или великий господин.