Paroles et traduction OConnor - Quien pudiera

Quien pudiera

Porque alguna vez pequé
Entonces comprendí
Que podía apreciar, dolor
Y se poso en ti

Porque nuestro dios no cree en mí
Nuestro dios no piensa en mí
Nuestro dios al fin te eligió a ti

Quien pudiera ser mortal como tu
Para desangrar
Quien pudiera ser mortal como tu
Para desangrarme y morir

Porque alguna vez monte
Mi cabalgata al fin
Y hacia donde fui?
No se, tampoco me importó

Porque nuestro dios no piensa en mí
Nuestro dios no cree en mí
Nuestro dios al fin te eligió a ti

Quien pudiera ser mortal como tu
Para desangrar
Quien pudiera ser mortal como tu
Para desangrarme y morir

Кто бы мог

Ведь когда-то я согрешила
Тогда я поняла
Что могу ценить боль
И она поселилась в тебе

Ведь наш бог не верит в меня
Наш бог не думает обо мне
Наш бог в конце концов выбрал тебя

Кто бы мог быть смертным, как ты
Чтобы истекать кровью
Кто бы мог быть смертным, как ты
Чтобы истечь кровью и умереть

Ведь когда-то я отправилась
В свой последний путь
И куда я шла?
Не знаю, да и не важно

Ведь наш бог не думает обо мне
Наш бог не верит в меня
Наш бог в конце концов выбрал тебя

Кто бы мог быть смертным, как ты
Чтобы истекать кровью
Кто бы мог быть смертным, как ты
Чтобы истечь кровью и умереть