Paroles et traduction OConnor - Salí a buscar

Salí a buscar

Soy mejor que el peor
Eso es más que morir
Nunca fui perejil
Aquí esta mi marfil
Este es mi corazón
Y esta es mi vida
Salí a buscar lo que perdí
Y estuvo siempre aquí
Salí a buscar lo que perdí
Y estuvo siempre en mí
Ya sufrí lo peor
Ya perdí lo mejor
Quieren más
Ya entendí
Hasta el fin del barril
Este es mi corazón
Y esta es mi vida
Salí a buscar lo que perdí
Y estuvo siempre aquí
Salí a buscar lo que perdí
Y estuvo siempre en mí
Este es mi corazón
Y esta es mi vida
Salí a buscar lo que perdí
Y estuvo siempre aquí
Salí a buscar lo que perdí
Y estuvo siempre en mí
Salí a buscar y descubrí
Que la montaña vino a mí
Salí a buscar mi corazón
Y esta latiendo en mi voz
Y no hay más nada que perder.

Je suis sortie pour chercher

Je suis meilleure que le pire
C'est plus que mourir
Je n'ai jamais été du persil
Voici mon ivoire
C'est mon cœur
Et c'est ma vie
Je suis sortie pour chercher ce que j'avais perdu
Et c'était toujours là
Je suis sortie pour chercher ce que j'avais perdu
Et c'était toujours en moi
J'ai déjà souffert du pire
J'ai déjà perdu le meilleur
Ils en veulent plus
J'ai compris
Jusqu'au fond du baril
C'est mon cœur
Et c'est ma vie
Je suis sortie pour chercher ce que j'avais perdu
Et c'était toujours là
Je suis sortie pour chercher ce que j'avais perdu
Et c'était toujours en moi
C'est mon cœur
Et c'est ma vie
Je suis sortie pour chercher ce que j'avais perdu
Et c'était toujours là
Je suis sortie pour chercher ce que j'avais perdu
Et c'était toujours en moi
Je suis sortie pour chercher et j'ai découvert
Que la montagne est venue à moi
Je suis sortie pour chercher mon cœur
Et il bat dans ma voix
Et il n'y a plus rien à perdre.