OConnor - Solo Es un Juego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction OConnor - Solo Es un Juego




Solo Es un Juego
It's Just a Game
¿Para qué fingir a un alma sincera?
Why pretend to a sincere soul?
Y la magia que, al final se quiebra,
And the magic that, in the end, breaks,
Nunca hay que jurar lo que no se siente
Never swear what you don't feel
¿Tan sagrado es o sólo es un juego?
Is it that sacred or is it just a game?
Sólo es un juego...
It's just a game...
Que te hace infeliz.
That makes you unhappy.
Fue un mal intento,
It was a bad attempt,
Y no vas a olvidar...
And you're not going to forget...
Debes enfrentar
You must face
Tanto frío nada más
So much coldness, nothing more
Y el camino aquel, a ninguna parte va.
And that path, leads nowhere.
¿Cuánto tiempo más el disfraz te ocultará?
How much longer will the disguise hide you?
¿Tan sagrado es o sólo es un juego?
Is it that sacred or is it just a game?
Sólo es un juego,
It's just a game,
Que te hace infeliz.
That makes you unhappy.
Fue un mal intento,
It was a bad attempt,
Y no vas a olvidar...
And you're not going to forget...
No vas a olvidar...
You're not going to forget...
No vas a olvidar...
You're not going to forget...
No vas...
You're not...
No vas a olvidar.
You're not going to forget.
No vas a olvidar.
You're not going to forget.
No vas a olvidar.
You're not going to forget.
No vas...
You're not...
¿Para qué fingir...?
Why pretend...?





Writer(s): Hernan Pablo Garcia, Claudio Alberto O'connor, Javier Dorado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.