Paroles et traduction OConnor - Tu Cosecha

Tu Cosecha

En la vida, hay que elegir
Las tinieblas o ser feliz
Ser mezquino o compartir
Despertarme o no dormir, nose
Si es una condena lo que tengo sufrir o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que esperar o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que vivír o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que soñar
Quiero saber
Quiero saber
Las promesas que me creí
Eran falsas lo presentí
No hay manera de explicar
Lo que hacen para vivir, nose
Si es una condena lo que tengo que sufrir o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que esperar o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que vivir o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que soñar
Quiero saber
Quiero saber
Las promesas para vivir, nose
Si es una condena lo que tengo que sufrir o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que esperar o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que vivir o es tu cosecha
Es una condena lo que tengo que soñar

Твой урожай

В жизни приходится выбирать,
Мрак или счастье познать.
Быть жадным или делиться,
Просыпаться или спать, не знаю.
Это проклятье — то, что мне приходится терпеть, или это твой урожай?
Это проклятье — то, чего мне приходится ждать, или это твой урожай?
Это проклятье — то, как мне приходится жить, или это твой урожай?
Это проклятье — то, что мне приходится видеть во снах.
Хочу знать,
Хочу знать,
Обещания, которым я поверил,
Были ложными, я это предчувствовал.
Невозможно объяснить,
Что они делают, чтобы жить, не знаю.
Это проклятье — то, что мне приходится терпеть, или это твой урожай?
Это проклятье — то, чего мне приходится ждать, или это твой урожай?
Это проклятье — то, как мне приходится жить, или это твой урожай?
Это проклятье — то, что мне приходится видеть во снах.
Хочу знать,
Хочу знать,
Обещания, чтобы жить, не знаю.
Это проклятье — то, что мне приходится терпеть, или это твой урожай?
Это проклятье — то, чего мне приходится ждать, или это твой урожай?
Это проклятье — то, как мне приходится жить, или это твой урожай?
Это проклятье — то, что мне приходится видеть во снах.