Paroles et traduction OD Kokemus - Tää tarina päättyy murheisiin

Tää tarina päättyy murheisiin

Jalkojen alla asfaltti
Pää on pilvis mitä tänki alla kasvaisi käännän 180 astet mun silmii
Kaikki ei oo sitä miltä se näyttää
Nää tuulet kuiskaa mulle mut en tuu lupaustansa täyttää
Koska todellisuus on kaikki sen välis kun en uneksi
Mä haluisin muuttaa tän kaiken uneksi
En osaa nukkua ja toivon etten ois hereillä koitan juosta siihen kiinni se on aina askeleen edellä
Jos elämä ois leffa siin ois liikaa jatko-osia
Nää konfliktit mun pääs muistuttaa lähinnä sotia
Lavalta katon yleisöön mietin miks ne ei tanssi tuolla
Se johtuu varmaan siit et mä räppään siitä kuinka mä haluisin kuolla
Jengi luulee et räppään huumeista kun kerron mun tunteista
Sä et tiiä musta mitään joten ei puhumaan ruveta siitä kuinka pystyn muuttaa mun elämää
Tai muuttaa sun
En tiiä susta mut kannan itestäni vastuun

Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin
Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin

Hautuumaa jos hautuumaal levolle lasken autuaan
Paikka missä kivetkin kertoo viel omaa lauluaan
Ja jos suot vaan matkaan tääl suonmaal
Nautin matkast koska kohta me tääl kuollaan
Mä kuulen linnun laulun
Ikkunasta
Tunnen et oon taas elos vaik väänsin itkuu vasta
Tää on niin karu maailma mut haluun selvii
Päivät kuluu ohi
Ne on niin tylsii, selvii
Alkaa nyt tuntuu tarviin voimaa jostain muualta
Mä haluisin viel tätä jossain muualla
Tää kaikki on niin rumaa, mikään ei oo puhdast
Haluun polttaa kaiken
Alottaa tuhkast
Ja nousen sieltä niinku susi ulvoo kuuta
Samal ku nää rakit haukkuu väärää puuta
Mä oon yhtä tän maaperän kanssa
Huudan metsään
Vastauksia anna

Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin
Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin

This Story Ends in Sorrows

Asphalt beneath my feet
My head’s all foggy, what could possibly grow under here? I turn around 180 degrees.
Not everything is as it seems.
These winds whisper to me, but I won't keep my promise anymore.
Because reality is everything in between when I'm not dreaming.
I'd like to transform everything into a dream.
I can't sleep and I wish I weren't awake. I try to catch on, but it's always a step ahead.
If life were a movie, there would be too many sequels.
These conflicts in my head are like wars.
I look at the audience from the stage and wonder why they aren't dancing.
It's probably because I'm rapping about how I want to die.
People think I'm rapping about drugs when I talk about my feelings.
You don't know anything about me, so don't talk about how you can change my life.
Or change yours.
I don't know about you, but I take responsibility for myself.

Sometimes it happens like this
Yes sometimes it happens like this
I sink into my dreams
And I don't care
I don't care
Even if this story ends in sorrows
Sometimes it happens like this
Yes sometimes it happens like this
I sink into my dreams
And I don't care
I don't care
Even if this story ends in sorrows

Graveyard, peaceful rest in the graveyard
A place where even stones still tell their own tales
And if you only grant me a passage in this marshland
I'll enjoy the journey because soon we all die here
I hear the birds singing
Out the window
I feel like I'm alive again even though I was just crying
This is such a harsh world, but I want to survive
The days pass by
They're so boring
I'm starting to feel like I need strength from somewhere else
I still want this somewhere else
Everything is so ugly, nothing is pure
I want to burn everything
Start from the ashes
And rise from there like a wolf howling at the moon
While these kids are barking up the wrong tree
I am one with the soil
I scream to the forest
Give me answers

Sometimes it happens like this
Yes sometimes it happens like this
I sink into my dreams
And I don't care
I don't care
Even if this story ends in sorrows
Sometimes it happens like this
Yes sometimes it happens like this
I sink into my dreams
And I don't care
I don't care
Even if this story ends in sorrows