Paroles et traduction OD Kokemus - Tää tarina päättyy murheisiin

Tää tarina päättyy murheisiin

Jalkojen alla asfaltti
Pää on pilvis mitä tänki alla kasvaisi käännän 180 astet mun silmii
Kaikki ei oo sitä miltä se näyttää
Nää tuulet kuiskaa mulle mut en tuu lupaustansa täyttää
Koska todellisuus on kaikki sen välis kun en uneksi
Mä haluisin muuttaa tän kaiken uneksi
En osaa nukkua ja toivon etten ois hereillä koitan juosta siihen kiinni se on aina askeleen edellä
Jos elämä ois leffa siin ois liikaa jatko-osia
Nää konfliktit mun pääs muistuttaa lähinnä sotia
Lavalta katon yleisöön mietin miks ne ei tanssi tuolla
Se johtuu varmaan siit et mä räppään siitä kuinka mä haluisin kuolla
Jengi luulee et räppään huumeista kun kerron mun tunteista
Sä et tiiä musta mitään joten ei puhumaan ruveta siitä kuinka pystyn muuttaa mun elämää
Tai muuttaa sun
En tiiä susta mut kannan itestäni vastuun

Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin
Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin

Hautuumaa jos hautuumaal levolle lasken autuaan
Paikka missä kivetkin kertoo viel omaa lauluaan
Ja jos suot vaan matkaan tääl suonmaal
Nautin matkast koska kohta me tääl kuollaan
Mä kuulen linnun laulun
Ikkunasta
Tunnen et oon taas elos vaik väänsin itkuu vasta
Tää on niin karu maailma mut haluun selvii
Päivät kuluu ohi
Ne on niin tylsii, selvii
Alkaa nyt tuntuu tarviin voimaa jostain muualta
Mä haluisin viel tätä jossain muualla
Tää kaikki on niin rumaa, mikään ei oo puhdast
Haluun polttaa kaiken
Alottaa tuhkast
Ja nousen sieltä niinku susi ulvoo kuuta
Samal ku nää rakit haukkuu väärää puuta
Mä oon yhtä tän maaperän kanssa
Huudan metsään
Vastauksia anna

Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin
Aina välil käy niin
Välil käy niin
Et mä vaivun mun unelmiin
Enkä välitä siit
Välitä siit
Vaik tää tarina päättyy murheisiin

Cette histoire se termine par des chagrins

L'asphalte sous mes pieds
Ma tête est dans les nuages, je me demande ce qui pourrait pousser sous ce ciel, je tourne mes yeux de 180 degrés
Tout n'est pas ce qu'il paraît
Ces vents me murmurent, mais je ne tiendrai pas ma promesse
Parce que la réalité est tout ce qui se trouve entre les deux, quand je ne rêve pas
Je voudrais changer tout cela en rêve
Je ne sais pas dormir et j'espère ne pas être réveillé, j'essaie de courir après, c'est toujours un pas en avance
Si la vie était un film, il y aurait trop de suites
Ces conflits dans ma tête ressemblent surtout à des guerres
De la scène, je regarde le public et je me demande pourquoi ils ne dansent pas là-bas
C'est probablement parce que je rap sur la façon dont je voudrais mourir
Les gens pensent que je rap sur la drogue quand je parle de mes sentiments
Tu ne sais rien de moi, alors ne parlons pas de la façon dont je peux changer ma vie
Ou la tienne
Je ne sais rien de toi, mais je suis responsable de moi-même

Parfois, ça arrive
Parfois, ça arrive
Que je m'enfonce dans mes rêves
Et je ne m'en soucie pas
Je m'en soucie pas
Même si cette histoire se termine par des chagrins
Parfois, ça arrive
Parfois, ça arrive
Que je m'enfonce dans mes rêves
Et je ne m'en soucie pas
Je m'en soucie pas
Même si cette histoire se termine par des chagrins

Cimetière, si je me repose au cimetière, heureux
L'endroit où même les pierres racontent encore leur propre chanson
Et si tu me permets le voyage ici, dans ce pays
Je profite du voyage, car bientôt nous mourrons ici
J'entends le chant des oiseaux
De la fenêtre
Je sens que je suis de nouveau vivant, même si j'ai versé des larmes tout à l'heure
Ce monde est si rude, mais je veux survivre
Les jours passent
Ils sont tellement ennuyeux, c'est clair
Je commence à avoir besoin de force d'ailleurs
Je voudrais encore ça quelque part d'autre
Tout ça est tellement laid, rien n'est pur
Je veux brûler tout
Commencer à partir des cendres
Et j'en sortirai comme un loup qui hurle à la lune
En même temps que ces clochards aboient au mauvais arbre
Je suis un avec cette terre
Je crie dans la forêt
Donne-moi des réponses

Parfois, ça arrive
Parfois, ça arrive
Que je m'enfonce dans mes rêves
Et je ne m'en soucie pas
Je m'en soucie pas
Même si cette histoire se termine par des chagrins
Parfois, ça arrive
Parfois, ça arrive
Que je m'enfonce dans mes rêves
Et je ne m'en soucie pas
Je m'en soucie pas
Même si cette histoire se termine par des chagrins