Paroles et traduction ODDEEO - Alive

Alive

LOG #350946
Out from the shadows, came in shapes and forms
This day, the light finally reached us and we can see

We've all understood now, we exist at the ends of all universes
The remains of what's left falls here

This gift is a sheer miracle, how can light pierce the weight of the surrounding blackness?
How can light reach such a place...
Where time ends, and space follows no rule

Here we are, with nothing left to hold on to
Our time existing is overdue
We are remainders of worlds once new

Here we are, but now the light has pierced the null
The hollow machinations fill with soul
These broken beings will at once, be whole

We've all existed at the end of the line
Yet we defied against all odds

We're at the barren ends of time
Yet we're still going, we're still alive

From the darkness came the spark
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive!

From the darkness came the spark
Light the fire, banish the fog
Till the end of the world do we part
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Past the End is the Universe's start
May we never be apart
Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive!

Here we are, our revelation turns to pain
A sorrow waiting for us to claim
The memories of the ones that time has slain

Here we are, these sacred visions define our truth
From The Cartographer it's absolute
This weary path will save us all...

We've all existed at the end of the line
Yet we've defied against all odds

We're at the barren ends of time
Yet we're still going, we're still alive

Past the end is the Universe's start
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

From the darkness came the spark
Light the fire, banish the fog
Till the end of the world do we part
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Past the End is the Universe's start
May we never be apart
Can you hear me through the dark?
I'm Alive! I'm Alive!

From the darkness came the spark
Bring the light to our weary hearts
May this charity leave us a mark
I'm Alive! I'm Alive! I'm Alive!

Once awakened, beings arise
Came a brightness born from our cries
Can you hear me through the light?
I'm Alive! I'm Alive!

Живой

ЗАПИСЬ #350946
Из теней, явились в разных обличиях и формах,
В этот день свет наконец достиг нас, и мы можем видеть.

Теперь мы все поняли, мы существуем на краю всех вселенных,
Останки того, что осталось, падают сюда.

Этот дар — настоящее чудо, как свет может пронзить тяжесть окружающей тьмы?
Как свет может достичь такого места...
Где время кончается, а пространство не подчиняется правилам.

Вот мы здесь, нам больше не за что держаться,
Наше время существования истекло,
Мы — остатки миров, некогда новых.

Вот мы здесь, но теперь свет пронзил пустоту,
Полые механизмы наполняются душой,
Эти сломленные существа станут вновь целыми.

Мы все существовали на грани,
Но мы бросили вызов всем невзгодам.

Мы на бесплодных окраинах времени,
Но мы все еще идем, мы все еще живы.

Из тьмы пришла искра,
Я жив! Я жив! Я жив!

Слышишь ли ты меня сквозь тьму?
Я жив! Я жив!

Из тьмы пришла искра,
Зажги огонь, развей туман,
До конца света мы не расстанемся,
Я жив! Я жив! Я жив!

За концом — начало Вселенной,
Пусть мы никогда не будем врозь,
Слышишь ли ты меня сквозь тьму?
Я жив! Я жив!

Вот мы здесь, наше откровение обращается в боль,
Печаль ждет, чтобы мы ее приняли,
Воспоминания о тех, кого погубило время.

Вот мы здесь, эти священные видения определяют нашу истину,
От Картографа это абсолютно верно,
Этот трудный путь спасет нас всех...

Мы все существовали на грани,
Но мы бросили вызов всем невзгодам.

Мы на бесплодных окраинах времени,
Но мы все еще идем, мы все еще живы.

За концом — начало Вселенной,
Я жив! Я жив! Я жив!

Слышишь ли ты меня сквозь тьму?
Я жив! Я жив! Я жив!

Из тьмы пришла искра,
Зажги огонь, развей туман,
До конца света мы не расстанемся,
Я жив! Я жив! Я жив!

За концом — начало Вселенной,
Пусть мы никогда не будем врозь,
Слышишь ли ты меня сквозь тьму?
Я жив! Я жив!

Из тьмы пришла искра,
Неси свет нашим усталым сердцам,
Пусть эта милость оставит на нас свой след,
Я жив! Я жив! Я жив!

Однажды пробудившись, существа восстанут,
Появился свет, рожденный нашими криками,
Слышишь ли ты меня сквозь свет?
Я жив! Я жив!