Paroles et traduction ODESZA feat. Jenni Potts - White Lies

White Lies

Let's go out on the street
Let's go out on the street
You take me away
Faces, faces they fade
Love, love, love stays
Here, here I'll take you

Cross my heart and hope to die
If you ever catch me in a white lie
I lay me down in the tall grass
Tangled in the weeds in my messy bed

If you come and you come
Come and come and, if you, if you

Let's go out on the street
Bring me under the soil in the roots I toil
Trying, crying, trying to show
Break through watch as I grow

Cross my heart and hope to die
If you'd ever catch me in a white lie
I lay me down in the tall grass
Tangled in the weeds of my messy bed

Mensonges Blancs

Sortons dans la rue
Sortons dans la rue
Tu m'emmènes loin
Les visages, les visages s'effacent
L'amour, l'amour, l'amour demeure
Là, là, je t'emmène

Croise mon cœur et espère mourir
Si jamais tu me surprends dans un mensonge blanc
Je m'allonge dans l'herbe haute
Enchevêtré dans les mauvaises herbes de mon lit en désordre

Si tu viens et que tu viens
Viens et viens et, si tu, si tu

Sortons dans la rue
Emmène-moi sous la terre dans les racines où je peine
J'essaie, je pleure, j'essaie de montrer
Perce et regarde-moi grandir

Croise mon cœur et espère mourir
Si jamais tu me surprends dans un mensonge blanc
Je m'allonge dans l'herbe haute
Enchevêtré dans les mauvaises herbes de mon lit en désordre